32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Hukm bin Amr Ghifari (RA)
تذكرة حضرت حكم بن عمرو غفاري رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḥakam bn ‘amrw al-ghifārī | Al-Hakam bin Amr Al-Ghifari | Companion |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| abū al-mu‘allá | Zayd ibn Murrah al-'Adawi | Trustworthy |
| jamīl bn ‘ubaydin al-ṭā’ī | Jamil bin Ubaid at-Ta'i | Thiqah |
| ‘abd al-lah bn mu‘āwiyat al-jumaḥī | Abdullah bin Muawiyah Al-Jumahi | Thiqah (Trustworthy) |
| al-ḥusayn bn isḥāq al-tustarī | Al-Husayn ibn Ishaq al-Tustari | Trustworthy |
| al-ḥasan bn muḥammad bn isḥāq al-mihrajānī | Al-Hasan bin Muhammad al-Azhari | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 5871
Hasan ( رحمۃ اللہ علیہ ) narrates: Hakam bin 'Amr Ghaffari ( رضی اللہ عنہ ) said: "Oh plague, take my life!" A man said to him, "Why are you saying such things? I heard the Messenger of Allah ( ﷺ ) saying, 'One should not wish for death out of despair due to a calamity.'" Hakam bin 'Amr Ghaffari ( رضی اللہ عنہ ) replied, "I have also heard the same statement you have. But I am being hasty due to six reasons: (1) The righteous are diminishing. (2) Evils are increasing. (3) Children are ruling. (4) Bloodshed is rampant. (5) Ties of kinship are being broken. (6) And in the end times, there will be people who will turn the Quran into songs and musical instruments. (According to this statement of the Prophet ﷺ , that time has come)."
حسن فرماتے ہیں : حکم بن عمرو غفاری نے کہا : اے طاعون ! تم میری جان لے لو ، ایک آدمی نے ان سے کہا : آپ ایسی باتیں کیوں کر رہے ہیں ؟ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ’’ کسی مصیبت سے گھبرا کر موت کی آرزو نہیں کرنی چاہیے ، حکم بن عمرو غفاری رضی اللہ عنہ نے کہا : میں نے بھی وہ فرمان سن رکھا ہے جو تم نے سنا ہے ۔ لیکن میں چھ وجوہات کی بناء پر جلد بازی کر رہا ہوں ۔ ( 1 ) ثالث بک رہے ہیں ۔ ( 2 ) شرطیں بڑھ رہی ہیں ۔ ( 3 ) بچے حکومتیں کر رہے ہیں ۔ ( 4 ) خونریزیوں کی بہتات ہے ۔ ( 5 ) رشتہ داریوں کا پاس نہیں رکھا جاتا ۔ ( 6 ) اور آخری زمانہ میں کچھ لوگ ہوں گے جو قرآن کو گانا باجا بنا لیں گے ۔ ( اس فرمان مصطفی کے مطابق وہ زمانہ آ چکا ہے )
Hasan farmate hain : Hukm bin Amr Ghaffari ne kaha : Aye taoon ! tum meri jaan le lo, aik aadmi ne un se kaha : Aap aisi baaten kyon kar rahe hain ? maine Rasul Allah ﷺ ko ye farmate hue suna hai ki '' kisi musibat se ghabra kar maut ki aarzoo nahin karni chahie, Hukm bin Amr Ghaffari razi Allah anhu ne kaha : maine bhi wo farman sun rakha hai jo tumne suna hai . lekin main chhe wujuhat ki bina par jaldbazi kar raha hun . ( 1 ) Salis bakh rahe hain . ( 2 ) Shartein barh rahi hain . ( 3 ) Bache hukumat kar rahe hain . ( 4 ) Khoonrezion ki bohatat hai . ( 5 ) Rishtedarion ka paas nahin rakha jata . ( 6 ) Aur aakhiri zamana mein kuch log honge jo Quran ko gana baja bana lenge . ( Is farman Mustafa ke mutabik wo zamana aa chuka hai ).
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْمِهْرَجَانِيُّ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، ثَنَا جَمِيلُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ، ثَنَا أَبُو الْمُعَلَّى، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ الْحَكَمُ بْنُ عَمْرٍو الْغِفَارِيُّ: يَا طَاعُونُ خُذْنِي إِلَيْكَ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: لِمَ تَقُولُ هَذَا؟ وَقَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ» ؟ قَالَ: قَدْ سَمِعْتُ مَا سَمِعْتُمْ، وَلَكِنِّي أُبَادِرُ سِتًّا: بَيْعَ الْحَكَمِ، وَكَثْرَةَ الشَّرْطِ، وَإِمَارَةَ الصِّبْيَانِ، وَسَفْكَ الدِّمَاءِ، وَقَطِيعَةَ الرَّحِمِ، وَنَشْوًا يَكُونُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ يَتَّخِذُونَ الْقُرْآنَ مَزَامِيرَ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5871 - سكت عنه الذهبي في التلخيص