32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Mughira bin Shu'bah (RA)
فضائل حضرت مغيرة بن شعبة رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| muḥammad bn ‘umar | Muhammad ibn Umar al-Waqidi | Weak in Hadith |
| al-ḥusayn bn al-faraj | Al-Husayn ibn al-Faraj al-Khayyat | Abandoned in Hadith |
| al-ḥasan bn al-jahm | Al-Hasan ibn al-Jahm al-Tamimi | Unknown |
| abū ‘abd al-lah al-aṣbahānī | Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ | محمد بن عمر الواقدي | ضعيف الحديث |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ | الحسين بن الفرج الخياط | متروك الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ | الحسن بن الجهم التميمي | مجهول الحال |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن أحمد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 5889
Muhammad bin Umar narrated their lineage as follows: "Mughirah bin Sha'bah bin Abi Amir bin Mas'ud bin Mu'attib bin Malik bin Ka'b bin 'Amr bin Sa'd bin 'Awf bin Thaqif (his name is Qasi) bin Munabbih bin Bakr bin Hawazin bin Mansur bin 'Ikrimah bin Khasafah bin Qais bin 'Iyalan bin Mudar bin Nizar." His nickname was "Abu Abdullah." He was also called Mughirah al-Ra'i. He was very intelligent and shrewd. Whenever he had to choose between two things, he would quickly decide which way to go. He came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and stayed with him. He performed Umrah al-Hudaibiyah in Dhu al-Qa'dah, 6 AH. Mughirah said: This was my first journey with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), I was accompanied by Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him), and he was also among those who stayed with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). After Umrah al-Hudaibiyah, he participated in all the battles with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). A delegation from the tribe of Thaqif came to the court of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so he (peace and blessings of Allah be upon him) honored them greatly. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent him and Abu Sufyan bin Harb towards Taif, and they defeated many armies.
محمد بن عمر نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ مغیرہ بن شعبہ بن ابی عامر بن مسعود بن معتب بن مالک بن کعب بن عمرو بن سعد بن عوف بن ثقیف ( ان کا نام قصی ہے ) بن منبہ بن بکر بن ہوازن بن منصور بن عکرمہ بن خصفہ بن قیس بن غیلان بن مضر بن نزار ‘‘۔ ان کی کنیت ’’ ابوعبداللہ ‘‘ تھی ۔ ان کو مغیرہ الرایٔ بھی کہا جاتا تھا ۔ آپ بہت سمجھدار اور زیرک تھے ۔ ان کو کبھی بھی دو امور میں سے ایک چننا پڑتا تو آپ بہت جلد کسی جانب نکلنے کا فیصلہ کر لیتے تھے ۔ آپ رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے اور حضور ﷺ کے ہاں قیام کیا اور 6 ہجری کو ذی القعدہ میں عمرہ حدیبیہ کیا ۔ حضرت مغیرہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ میرا یہ پہلا سفر تھا ، حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے ہمراہ تھا ، اور رسول اللہ ﷺ کے ساتھ مستقل رہنے والوں میں یہ بھی شامل تھے ، عمرہ حدیبیہ کے بعد تمام غزوات میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ شرکت کی ، قبیلہ ثقیف کا ایک وفد رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں آیا تو آپ ﷺ نے ان کا بہت اکرام فرمایا ۔ رسول اللہ ﷺ نے ان کو اور اور حضرت ابوسفیان بن حرب کو طائف کی جانب بھیجا تھا تو انہوں نے بہت سارے لشکروں کو شکست دی ۔
Muhammad bin Umar ne in ka nasab yun bayan kya hai ''Mughirah bin Shaba bin Abi Aamir bin Masood bin Muattab bin Malik bin Kab bin Amro bin Saad bin Auf bin Saqeef (in ka naam Qasi hai) bin Manbah bin Bakr bin Hawazan bin Mansoor bin Akramah bin Khasafah bin Qais bin Ghailan bin Muzar bin Nizar'' in ki kunniyat ''Abu Abdullah'' thi. In ko Mughirah al-Rai bhi kaha jata tha. Aap bahut samajhdar aur zirak thay. In ko kabhi bhi do umoor mein se ek chun na parta to aap bahut jald kisi janib nikalne ka faisla kar lete thay. Aap Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)W) ke paas aaye aur Huzoor ((صلى الله عليه وآله وسلم)W) ke han qayam kya aur 6 Hijri ko Zilqad mein Umrah Hudaibiyah kya. Hazrat Mughirah farmate hain: Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)W) ke hamrah mera ye pehla safar tha, Hazrat Abu Bakar Siddique (Radiallahu anhu) ke hamrah tha, aur Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)W) ke sath musalsal rehne walon mein ye bhi shamil thay, Umrah Hudaibiyah ke baad tamam ghazwaat mein Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)W) ke hamrah shirkat ki, qabeela Saqeef ka ek wafad Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)W) ki bargah mein aaya to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)W) ne in ka bahut ikram farmaya. Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)W) ne in ko aur aur Hazrat Abu Sufiyan bin Harb ko Taif ki janib bhijha tha to inhon ne bahut sare lashkaron ko shikast di.
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: " الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ بْنِ أَبِي عَامِرِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ مُعَتِّبِ بْنِ مَالِكِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ عَوْفِ بْنِ ثَقِيفٍ وَاسْمُهُ قُصَيُّ بْنِ مُنَبِّهِ بْنِ بَكْرِ بْنِ هَوَازِنِ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ عِكْرِمَةَ بْنِ خَصَفَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ غَيْلَانَ بْنِ مُضَرَ بْنِ نِزَارٍ، وَكَانَ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، وَكَانَ يُقَالُ لَهُ مُغِيرَةُ الرَّأْيِ، وَكَانَ دَاهِيَةً لَا يَجِدُ فِي صَدْرِهِ أَمْرَيْنِ إِلَّا وَجَدَ فِي أَحَدِهِمَا مَخْرَجًا، قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَقَامَ مَعَهُ حَتَّى اعْتَمَرَ عُمَرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ سَنَةَ سِتٍّ مِنَ الْهِجْرَةِ، قَالَ الْمُغِيرَةُ: فَكَانَتْ أَوَّلُ سَفْرَةٍ خَرَجْتُ مَعَهُ فِيهَا، وَكُنْتُ أَكُونُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَأَلْزَمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِيمَنْ يَلْزَمُهُ، وَشَهِدَ الْمُغِيرَةُ بَعْدَ ذَلِكَ الْمَشَاهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَدِمَ وَفْدُ ثَقِيفٍ فَأَنْزَلَهُمْ عَلَيْهِمْ وَأَكْرَمَهُمْ، وَبَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ إِلَى الطَّائِفِ فَهَزَمُوا أَلْوِيَةً "