32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Mughira bin Shu'bah (RA)
فضائل حضرت مغيرة بن شعبة رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ḥasan bn al-jahm | Al-Hasan ibn al-Jahm al-Tamimi | Unknown |
| abū ‘abd al-lah al-aṣbahānī | Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ | الحسن بن الجهم التميمي | مجهول الحال |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن أحمد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 5891
Ali (may Allah be pleased with him) narrates: "At the time of the burial of the Holy Prophet (peace be upon him), Mughira bin Shuba's (may Allah be pleased with him) ring fell into the grave. Ali (may Allah be pleased with him) said to Mughira (may Allah be pleased with him), 'Do not let people say that you descended into the grave of the Messenger of Allah (peace be upon him), and do not tell people that your ring remained in the grave of the Messenger of Allah (peace be upon him).' Then Ali (may Allah be pleased with him) himself descended into the grave, he saw the place where the ring had fallen, took it out, and handed it over to Mughira bin Shuba (may Allah be pleased with him). Ibn Umar, the father of Musa Saqafi, narrates that Mughira bin Shuba (may Allah be pleased with him) died in Kufa in the year fifty Hijri, in the month of Sha'ban al-Muazzam, at the age of seventy, during the caliphate of Muawiyah (may Allah be pleased with him).
" حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ کی تدفین کے موقع پر حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کی انگوٹھی قبر میں گر گئی تو حضرت علی رضی اللہ عنہ نے حضرت مغیرہ سے فرمایا : لوگ ایسی باتیں نہ کریں کہ تم رسول اللہ ﷺ کی قبر میں اترے ہو اور نہ ہی تو لوگوں کو بتانا کہ تمہاری انگوٹھی رسول اللہ ﷺ کی قبر میں رہ گئی ہے ۔ پھر حضرت علی رضی اللہ عنہ خود قبر میں اترے ، انہوں نے انگوٹھی گرنے کی جگہ کو دیکھ لیا اور نکال کر مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کے سپرد کر دی ۔ ابن عمر ، حضرت موسیٰ ثقفی کے والد کا یہ بیان نقل کیا ہے کہ حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کوفہ میں پچاس ہجری کو ماہ شعبان المعظم میں ستر برس کی عمر میں حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کی خلافت میں فوت ہوئے ۔"
Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki tadfeen ke mauke par Hazrat Mughira bin Shaaba (رضي الله تعالى عنه) ki anguthi qabar mein gir gayi to Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne Hazrat Mughira se farmaya : log aisi baatein na karein ke tum Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki qabar mein utre ho aur na hi to logon ko batana ke tumhari anguthi Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki qabar mein reh gayi hai . Phir Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) khud qabar mein utre , unhon ne anguthi girne ki jagah ko dekh liya aur nikal kar Mughira bin Shaaba (رضي الله تعالى عنه) ke supurd kar di . Ibn Umar , Hazrat Musa Sukfi ke walid ka yeh bayan naqal kya hai ke Hazrat Mughira bin Shaaba (رضي الله تعالى عنه) Kufa mein pachas hijri ko mah Shabaan ul Muazzam mein sattar baras ki umar mein Hazrat Muawiya (رضي الله تعالى عنه) ki khilafat mein فوت hue .
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "" لَمَّا أَلْقَى الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ خَاتَمَهُ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّكَ نَزَلْتَ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَا تُحَدِّثُ أَنْتَ النَّاسَ أَنَّ خَاتَمَكَ فِي قَبْرِهِ "" فَنَزَلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ رَأَى مَوْقِعَهُ فَتَنَاوَلَهُ فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَحَدَّثَنَا مُوسَى الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «مَاتَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ بِالْكُوفَةِ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ خَمْسِينَ، وَهُوَ ابْنُ سَبْعِينَ سَنَةً فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5891 - سكت عنه الذهبي في التلخيص