32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Mughira bin Shu'bah (RA)
فضائل حضرت مغيرة بن شعبة رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 5894
Abdul Rahman bin Saeed Al-Kindi said: “We were present at the funeral of Mughira bin Shuba, may Allah be pleased with him, when he was being lowered into the grave, a man cried out and said: 'Who is this wrapped in a shroud?' We said: 'This is Mughira bin Shuba, the Ameer of Kufa, may Allah be pleased with him.' He immediately recited these verses: * Is the city known by the name of Mughira bin Shuba? He is known to both humans and jinn. * If you kept Haman and Pharaoh alive after us, then know that the Lord of the Throne will surely do justice. The narrator said: “People began to condemn him. By Allah, I do not know in which street he fled." Mughira bin Shuba, may Allah be pleased with him, was the governor of Kufa for seven years.
" عبدالرحمن بن سعید الکندی فرماتے ہیں : ہم حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کے جنازے میں شریک تھے ، جب ان کو لحد میں اتارا جانے لگا تو ایک آدمی پکار کر بولا : یہ کفن میں لپٹا ہوا شخص کون ہے ؟ ہم نے کہا : کوفہ کے امیر حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ ہیں ۔ اس نے فوراً یہ اشعار کہے ۔ * کیا شہر مغیرہ بن شعبہ کے نام سے پہچانا جاتا ہے ، اس کو تو انسان اور جنات سب جانتے ہیں ۔ * اگر تو نے ہمارے بعد ہامان اور فرعون کو زندہ رکھا تو جان لے کہ عرش کا مالک انصاف ضرور کرے گا ۔ راوی کہتے ہیں : لوگ اس کو برا بھلا کہنے لگے ، خدا کی قسم مجھے نہیں معلوم کہ وہ کس گلی میں بھاگ گیا ۔ حضرت مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سات سال کوفہ کے گورنر رہے ۔"
Abdur Rahman bin Saeed Alkindi farmate hain: Hum Hazrat Mughirah bin Shaaba Radi Allaho Anho ke janaze mein sharik thay, jab unko lahad mein utara jane laga to aik aadmi pukar kar bola: Yeh kafan mein lipta hua shakhs kaun hai? Hum ne kaha: Kufa ke ameer Hazrat Mughirah bin Shaaba Radi Allaho Anho hain. Usne foran ye ashaar kahe. * Kya sheher Mughirah bin Shaaba ke naam se pehchana jata hai, usko to Insan aur jinnat sab jante hain. * Agar tune humare baad Haman aur Firaun ko zinda rakha to jaan le ke Arsh ka malik insaaf zaroor karega. Ravi kehte hain: Log usko bura bhala kehne lage, Khuda ki kasam mujhe nahin maloom ke woh kis gali mein bhaag gaya. Hazrat Mughirah bin Shaaba Radi Allaho Anho saat saal Kufa ke governor rahe.
فَحَدَّثَنِي الزُّبَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ الْكَلْبِيِّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، قَالَ: "" شَهِدْنَا جِنَازَةَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، فَلَمَّا دُلِّيَ فِي حُفْرَتِهِ وَقَفَ عَلَيْهَا رَجُلٌ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا الْمَرْمُوسُ؟ فَقُلْنَا: أَمِيرُ الْكُوفَةِ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَوَاللَّهِ مَا لَبِثَ أَنْ قَالَ: [البحر الطويل] أَرَسْمُ دِيَارٍ بِالْمُغِيرَةِ تُعْرَفُ ... عَلَيْهِ رَوَابِي الْجِنِّ وَالْإِنْسِ تَعْرِفُ فَإِنْ كُنْتَ قَدْ أَبْقَيْتَ هَامَانَ بَعْدَنَا ... وَفِرْعَوْنَ فَاعْلَمْ أَنَّ ذَا الْعَرْشِ يُنْصِفُ قَالَ: فَأَقْبَلُوا عَلَيْهِ يَشْتِمُونَهُ فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي أَيَّ طَرِيقٍ أَخَذَ، وَكَانَتْ وِلَايَةُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ الْكُوفَةَ سَبْعَ سِنِينَ""