3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ummuha | Umaima bint Rafi'a al-Taymiyya | Companion |
| Hukayma bint Umayma bint Ruqayqa | Hakeem bint Umaima | Unknown |
| Ibn Jurayj | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| Hajjaji ibn Muhammad | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| Muhammad ibn al-Fadl | Muhammad ibn al-Faraj al-Azraq | Trustworthy, good in Hadith |
| Abu Bakr Isma'il ibn Muhammad ibn Isma'il | Isma'il ibn Muhammad al-Za'farani | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّهَا | أميمة بنت رقيقة التيمية | صحابي |
| حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ | حكيمة بنت أميمة | مجهول الحال |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَحِ الأَزْرَقِ | محمد بن الفرج الأزرق | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ | إسماعيل بن محمد الزعفراني | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 593
Hakima bint Umaima narrates from her mother that a wooden vessel used to be kept under the Prophet's bed. (If ever) there was a need to urinate at night, (he would relieve himself) in it.
" حکیمہ بنت امیمہ رفیقہ اپنی والدہ کا بیان روایت کرتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کی چارپائی کے نیچے لکڑی کا ایک برتن رکھا ہوتا تھا ( اگر کبھی ) رات میں پیشاب ( کی حاجت ہوتی تو آپ ) اس میں کرتے تھے ۔
Hakima bint Umaima Rafiqa apni walida ka bayan riwayat karti hain ke Nabi Akram ﷺ ki charpai ke neeche lakdi ka ek bartan rakha hota tha ( agar kabhi ) raat mein peshab ( ki hajat hoti to aap ) is mein karte thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ، بِالرِّيِّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَحِ الْأَزْرَقِ، ثنا حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ حُكَيْمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ، عَنْ أُمِّهَا، أَنَّهَا قَالَتْ: «كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عِيدَانَ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَسُنَّةٌ غَرِيبَةٌ وَأُمَيْمَةُ بِنْتُ رُقَيْقَةَ صَحَابِيَّةٌ مَشْهُورَةٌ مُخَرَّجٌ حَدِيثُهَا فِي الْوُحْدَانِ لِلْأَئِمَّةِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 593 - صحيح