32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abu Musa Abdullah bin Qais Ash'ari (RA)
فضائل حضرت أبو موسى عبد الله بن قيس أشعري رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Musa al-Ash'ari | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Rajula | Anonymous Name | |
| Abi al-Tayyah | Yazid ibn Humayd al-Duba'i | Trustworthy, Firm |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| Bakkar ibn Qutaybah al-Qadi | Bakkar ibn Qutaybah al-Bakrawayh | Acceptable |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| رَجُلا | اسم مبهم | |
| أَبِي التَّيَّاحِ | يزيد بن حميد الضبعي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي | بكار بن قتيبة البكراوي | مقبول |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 5964
Abu al-Tiaha said: There was a black man in Basra who used to accompany Abdullah ibn Abbas, may Allah be pleased with them both. He would narrate hadiths of the Prophet, peace and blessings be upon him, on the authority of Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him. Abdullah ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, wrote a letter to Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him, inquiring about this man (saying that this man narrates many hadiths on your authority, what do you say about him?). Abu Musa al-Ash'ari, may Allah be pleased with him, wrote in his reply: Indeed, you know the people of your time better. I only narrated this one hadith on the authority of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that I was with the Prophet, peace and blessings be upon him, when he wanted to urinate. He went to a nearby wall with soft, sandy ground (and urinated there and later) said: If any impurity were to get on the body of a member of the Children of Israel, they would have to cut their body with scissors. Therefore, when you want to urinate, search (for a place with soft ground) to urinate.
ابوالتیاح فرماتے ہیں : بصرہ میں حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے ہمراہ ایک سیاہ فام شخص ہوتا تھا ، وہ حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کے حوالے سے نبی اکرم ﷺ کی احادیث بیان کیا کرتا تھا ۔ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ کی جانب ایک خط لکھا جس میں اس شخص کے بارے میں ان سے وضاحت طلب کی ( کہ یہ شخص آپ کے حوالے سے بہت احادیث بیان کرتا ہے آپ اس کے بارے میں کیا کہتے ہیں ؟ حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے جوابی مکتوب میں لکھا : بے شک آپ اپنے زمانے کے لوگوں کو بہتر جانتے ہیں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کے حوالے سے صرف یہی ایک حدیث ( اس کو ) بیان کی ہے کہ میں نبی اکرم ﷺ کے ہمراہ تھا ، آپ ﷺ نے پیشاب کرنے کا ارادہ فرمایا تو آپ وہاں قریب ایک دیوار کے ساتھ نرم ریتلی زمین پر گئے ، ( اور وہاں پیشاب کیا اور بعد میں ) فرمایا : بنی اسرائیل کے کسی فرد کے جسم پر نجاست لگ جاتی تو ان کو اپنا جسم قینچیوں کے ساتھ کاٹنا پڑتا ، اس لئے جب تم پیشاب کرنا چاہو تو پیشاب کے لئے ( کوئی نرم زمین والی جگہ ) تلاش کرو ۔
Abu altiha farmate hain: Basra mein hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ke hamrah ek siyah faam shakhs hota tha, woh hazrat Abu Musa Ashari (رضي الله تعالى عنه) ke hawale se nabi akram ﷺ ki ahadees bayan kiya karta tha. Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne hazrat Abu Musa Ashari (رضي الله تعالى عنه) ki janib ek khat likha jis mein is shakhs ke bare mein un se wazahat talab ki (keh yeh shakhs aap ke hawale se bahut ahadees bayan karta hai aap is ke bare mein kya kahte hain? Hazrat Abu Musa Ashari (رضي الله تعالى عنه) ne jawabhi maktub mein likha: Be shak aap apne zamane ke logon ko behtar jante hain, maine rasool Allah ﷺ ke hawale se sirf yehi ek hadees (is ko) bayan ki hai keh main nabi akram ﷺ ke hamrah tha, aap ﷺ ne peshab karne ka irada farmaya to aap wahan qareeb ek deewar ke sath narm retli zameen par gaye, (aur wahan peshab kiya aur baad mein) farmaya: Bani Israel ke kisi fard ke jism par najasat lag jati to un ko apna jism qainchiyon ke sath kaatna parta, is liye jab tum peshab karna chaho to peshab ke liye (koi narm zameen wali jagah) talaash karo.
فَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا أَسْوَدَ كَانَ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِالْبَصْرَةِ حَدَّثَ بِأَحَادِيثَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْهَا فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْأَشْعَرِيُّ إِنَّكَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ زَمَانِكَ، وَإِنِّي لَمْ أُحَدِّثْ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا بِشَيْءٍ إِلَّا أَنِّي كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ، فَقَامَ إِلَى دَمِثِ حَائِطٍ هُنَاكَ، وَقَالَ: «إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَهُمُ الْبَوْلُ قَرَضَهُ بِالْمِقْرَاضِ، فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5964 - صحيح