32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Hijr bin Adi (RA) and mention of his martyrdom, a worshipper companion
فضائل حضرت حجر بن عدي رضي الله عنه وشہادت کا تذکرہ، آپ عبادت گزار صحابي ہیں
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Mustadrak Al Hakim 5978
Abu Mikhnaf states: Hudhaybah bin Fayadh al-A'war was ordered to kill Hujr bin Adi. He approached Hujr with his sword, and Hujr began to tremble. Hudhaybah said, "Did you not claim that you do not fear death? So that we may leave you alone." Hujr replied, "Why should I not tremble when I see the dug grave, the spread shroud, and the whistling sword? And by God, I will never utter a word that would displease God Almighty!" The narrator says: Then Hudhaybah bin Fayadh martyred him. This event took place in the month of Sha'ban, 51 AH.
ابومخنف فرماتے ہیں : ہدیہ بن فیاض اعور کو حکم دیا گیا کہ حجر بن عدی کو قتل کر دو ، وہ اپنی تلوار لے کر ان کی جانب بڑھا ، تو حضرت حجر پر کپکپی طاری ہو گئی ، ہدیہ بن فیاض نے کہا : کیا تم یہ دعویٰ نہیں کیا کرتے تھے کہ تم موت سے نہیں گھبراتے ہو ؟ تاکہ ہم تجھے چھوڑ دیں ۔ حضرت حجر نے کہا : میں کیوں نہ گھبراؤں کہ مجھے کھودی ہوئی قبر نظر آ رہی ہے ، مجھے بکھرا ہوا کفن دکھائی دے رہا ہے ، اور تلوار سونتی ہوئی نظر آ رہی ہے ۔ اور خدا کی قسم ! میں وہ بات ہرگز نہیں کہہ سکتا جو اللہ تبارک و تعالیٰ کو ناراض کر دے ۔ راوی کہتے ہیں : اس کے بعد ہدیہ بن فیاض نے ان کو شہید کر دیا ۔ یہ واقعہ شعبان کے مہینے میں 51 ہجری کا ہے ۔
AbuMakhnaf farmate hain : Hadiya bin Fayaz Aawar ko hukum diya gaya keh Hajar bin Adi ko qatl kar do, woh apni talwar lekar un ki janib barha, to Hazrat Hajar par kapkapi tari ho gai, Hadiya bin Fayaz ne kaha : kya tum ye daawa nahin karte the keh tum maut se nahin ghabrate ho ? taake hum tumhe chhor dein. Hazrat Hajar ne kaha : main kyun na ghabraon keh mujhe khodi hui qabar nazar aa rahi hai, mujhe bikhra hua kafan dikhayi de raha hai, aur talwar sunti hui nazar aa rahi hai. Aur Khuda ki qasam ! main woh baat hargiz nahin keh sakta jo Allah Tabaarak wa Ta'ala ko naraz kar de. Rawi kehte hain : iske baad Hadiya bin Fayaz ne unko shaheed kar diya. Ye waqea Shaban ke mahine mein 51 Hijri ka hai.
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِئُ، بِبَغْدَادَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَرِيدِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبَى شَيْخٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا أَبُو مِخْنَفٍ، أَنَّ هَدِيَّةَ بْنَ فَيَّاضٍ الْأَعْوَرَ، أَمَرَ بِقَتْلِ حُجْرِ بْنِ عَدِيٍّ، فَمَشَى إِلَيْهِ بِالسَّيْفِ، فَارْتَعَدَتْ فَرَائِصُهُ فَقَالَ: يَا حُجْرُ، أَلَيْسَ زَعَمْتَ أَنَّكَ لَا تَجْزَعُ مِنَ الْمَوْتِ، فَإِنَّا نَدَعُكَ فَقَالَ: «وَمَا لِي لَا أَجْزَعُ، وَأَنَا أَرَى قَبْرًا مَحْفُورًا، وَكَفَنًا مَنْشُورًا، وَسَيْفًا مَشْهُورًا، وَإِنَّنِي وَاللَّهِ لَنْ أَقُولَ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ» قَالَ: فَقَتَلَهُ وَذَلِكَ فِي شَعْبَانَ سَنَةَ إِحْدَى وَخَمْسِينَ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 5978 - سكت عنه الذهبي في التلخيص