32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abdul Rahman bin Abu Bakr Siddiq (RA)
فضائل حضرت عبد الرحمن بن أبو بكر الصديق رضي الله عنهما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Ummihi | Juhaynaz bint Abi Tahir al-Tamimiyya | Truthful, good narrator |
| Alqama ibn Abi Alqama | Alqamah ibn Abi Alqamah al-Madani | Trustworthy, Reliable |
| Suleiman ibn Bilal | Sulayman ibn Bilal al-Qurashi | Trustworthy |
| Isma'il b. Abi Uways | Isma'il ibn Abi Uways al-Asbahi | Truthful, makes mistakes |
| Ibrahim bin al-Husayn | Ibn Dayzil al-Hamdani | Trustworthy Hadith Scholar, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةُ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أُمِّهِ | جوهرناز بنت أبي طاهر التميمية | صدوق حسن الحديث |
| عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ | علقمة بن أبي علقمة المدني | ثقة مأمون |
| سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ | سليمان بن بلال القرشي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ | إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي | صدوق يخطئ |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ | ابن ديزيل الهمداني | ثقة حافظ مأمون |
Mustadrak Al Hakim 6011
Alqama ibn Abi Alqama narrated from his mother that a woman came to the house of Umm al-Mu'minin, Aisha (may Allah be pleased with her), and prayed in front of the Prophet's (peace be upon him) room. When she started her prayer, she was perfectly healthy and strong. When she went into prostration, she did not raise her head. (When they checked on her,) she had died. Umm al-Mu'minin said: "All praise is due to the One who gives life and causes death." She continued, "The death of this woman reminds me of Abdur Rahman ibn Abi Bakr (may Allah be pleased with him). He was lying down for a nap, and when people went to wake him up, they found him dead." Umm al-Mu'minin used to harbor a fear in her heart that perhaps something wrong had happened to her brother, and that people had rushed to bury him, burying him alive. However, when she witnessed the sudden death of this woman, that fear was removed from her heart (and she became certain that death can come so suddenly).
علقمہ بن ابی علقمہ اپنی والدہ کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ ایک عورت ام المومنین حضرت عائشہ کے گھر میں آئی ، اور اس نے نبی اکرم ﷺ کے کمرے کے سامنے نماز پڑھی ، جب اس نے نماز شروع کی تو بالکل تندرست و توانا تھی ، جب وہ سجدے میں گئی تو پھر سر نہیں اٹھایا ، ( دیکھا تو ) وہ فوت ہو چکی تھی ، ام المومنین نے کہا : تمام تعریفیں اس ذات کے لئے ہیں جو زندہ رکھتی ہے اور مارتی ہے ۔ اس عورت کی موت میں میرے لئے حضرت عبدالرحمن بن ابی بکر رضی اللہ عنہما حوالے سے بہت عبرت ہے ، کیونکہ وہ قیلولہ کے لئے لیٹے تھے ، جب لوگ ان کو بیدار کرنے کے لئے گئے تو دیکھا کہ وہ فوت ہو چکے تھے ، ام المومنین کے دل میں یہ خدشہ رہتا تھا کہ ان کے بھائی کے ساتھ شاید زیادتی ہوئی ہے اور لوگوں نے ان کو دفن کرنے میں عجلت سے کام لیا ہے اور ان کو زندہ ہی دفن کر دیا ہے ۔ لیکن جب ام المومنین نے اس عورت کی اتنی اچانک موت دیکھی تو ان کے دل سے وہ خدشہ ختم ہو گیا ۔ ( اور ان کو یقین آ گیا کہ اتنی جلدی بھی موت آ سکتی ہے ۔ )
Alqama bin Abi Alqama apni walida ka yeh bayan naqal karte hain ke ek aurat Umm ul Momineen Hazrat Ayesha ke ghar mein aai, aur usne Nabi Akram (ﷺ) ke kamre ke samne namaz parhi, jab usne namaz shuru ki to bilkul tandarust-o-tawana thi, jab woh sajday mein gayi to phir sar nahi uthaya, (dekha to) woh faut ho chuki thi, Umm ul Momineen ne kaha: tamam tareefain us zaat ke liye hain jo zinda rakhti hai aur marti hai. Is aurat ki maut mein mere liye Hazrat Abdul Rahman bin Abi Bakr (رضی اللہ عنہما) hawale se bahut ibrat hai, kyunki woh qailaula ke liye lete thay, jab log unko bedaar karne ke liye gaye to dekha ke woh faut ho chuke thay, Umm ul Momineen ke dil mein yeh khudsha rehta tha ke unke bhai ke sath shayad zyadti hui hai aur logon ne unko dafan karne mein ajlat se kaam liya hai aur unko zinda hi dafan kar diya hai. Lekin jab Umm ul Momineen ne is aurat ki itni achanak maut dekhi to unke dil se woh khudsha khatam ho gaya. (aur unko yaqeen aa gaya ke itni jaldi bhi maut aa sakti hai).
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ امْرَأَةً دَخَلَتْ بَيْتَ عَائِشَةَ فَصَلَّتْ عِنْدَ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهِيَ صَحِيحَةٌ فَسَجَدَتْ، فَلَمْ تَرْفَعْ رَأْسَهَا حَتَّى مَاتَتْ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ، إِنَّ فِي هَذِهِ لَعِبْرَةً لِي فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، رَقَدَ فِي مَقِيلٍ لَهُ قَالَهُ، فَذَهَبُوا يُوقِظُونَهُ فَوَجَدُوهُ قَدْ مَاتَ» ، فَدَخَلَ نَفْسَ عَائِشَةَ تُهْمَةُ أَنْ يَكُونَ صُنِعَ بِهِ شَرٌّ، وَعَجَّلَ عَلَيْهِ فَدُفِنَ وَهُوَ حَيٌّ فَرَأَتْ أَنَّهُ عِبْرَةٌ لَهَا، وَذَهَبَ مَا كَانَ فِي نَفْسِهَا مِنْ ذَلِكَ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6011 - سكت عنه الذهبي في التلخيص