32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abdullah bin Abu Bakr Siddiq (RA)
فضائل حضرت عبد الله بن أبي بكر الصديق رضي الله عنهما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū bakrin | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| al-haytham bn ‘adīyin | al-Haytham ibn Adi al-Ta'i | Abandoned in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ | الهيثم بن عدي الطائي | متروك الحديث |
Mustadrak Al Hakim 6021
Qasim bin Muhammad narrates that during the siege of Taif, Abdullah bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) was hit by an arrow. He passed away forty days later due to that arrow, and this incident occurred after the death of Prophet Muhammad (peace be upon him). After Abdullah’s death, Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) went to his wife, Aisha (may Allah be pleased with her), and said, “O my dear daughter! By Allah, it seems as if a goat kid has been snatched away from our house by its ear.” Aisha (may Allah be pleased with her) said, “All praise is to Allah, who has strengthened your heart and kept you steadfast on guidance.” Saying this, Abu Bakr (may Allah be pleased with him) left the house, returned after a while, and asked, “Do you harbor any doubt that Abdullah has been buried alive?” Aisha (may Allah be pleased with her) replied, “Father, to Allah we belong and to Him we shall return.” Abu Bakr (may Allah be pleased with him) recited, "I seek refuge with Allah, the All-Hearing, All-Knowing, from the accursed Satan,” and said, “O my dear daughter, two kinds of thoughts come to every person. Some thoughts are from the angel and some from Satan.” The narrator says: A delegation from Thaqif came to Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him). They had kept that arrow with them. Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) took out that arrow and asked, “Does any of you recognize this arrow?” Saad bin Ubaid, the brother of Bani Ajlan, said, “This arrow was made by my hand, and I had shot it.” Then Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) said, “This is the arrow that martyred Abdullah bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him). Thanks to the One who gave him honor through your hand and did not disgrace you through his hand. Indeed, Allah, the Almighty, is the Most Blessed.”
" قاسم بن محمد فرماتے ہیں کہ طائف کے محاصرے کے موقع پر حضرت عبداللہ بن ابی بکر رضی اللہ عنہ کو تیر لگا تھا ، اس کے چالیس دن بعد اس تیر کی وجہ سے ان کا انتقال ہو گیا اور یہ واقعہ رسول اللہ ﷺ کی وفات کے بعد کا ہے ۔ عبداللہ کی وفات کے بعد حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس آئے اور فرمایا : اے میری پیاری بیٹی ! خدا کی قسم ، یوں لگتا ہے جیسے کسی بکری کو کان سے پکڑ کر ہمارے گھر سے نکال دیا گیا ہو ، ام المومنین نے کہا : تمام تعریفیں اس اللہ کے لئے ہیں جس نے آپ کے دل کو مضبوطی عطا فرمائی ہے اور آپ کو ہدایت پر ثابت قدم رکھا ہے ، یہ کہہ کر حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ گھر سے باہر چلے گئے ، تھوری دیر بعد واپس آئے اور فرمایا : کیا تمہیں یہ خدشہ ہے کہ عبداللہ کو زندہ دفن کر دیا گیا ہے ؟ ام المومنین نے کہا : ابا جی ، انا للہ وانا الیہ راجعون ۔ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا : استعیذ باللہ السمیع العلیم میں الشیطن الرجیم ( میں سننے والے اور علم رکھنے والے اللہ تعالیٰ کی پنا مانگتا ہوں مردود شیطان سے ) اے میری پیاری بیٹی ہر شخص کو دو طرح کے خیالات آتے ہیں ۔ کچھ خیالات فرشتے کی طرف سے ہوتے ہیں اور کچھ شیطان کی طرف سے ۔ راوی کہتے ہیں : حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے پاس ثقیف کا وفد آیا ، ابھی تک وہ تیر ہمارے پاس سنبھال کر رکھا ہوا تھا ، حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے وہ تیر نکالا اور فرمایا : کیا تم میں سے کوئی شخص اس تیر کو پہچانتا ہے ؟ بنی عجلان کے بھائی حضرت سعد بن عبید نے کہا : یہ تیر تو میرے ہاتھ کا تیار کیا ہوا ہے ، اور یہ پھینکا بھی میں نے ہی تھا ۔ تو حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا : یہ وہ تیر ہے جس نے عبداللہ بن ابی بکر رضی اللہ عنہ کو شہید کر دیا ہے ۔ شکر ہے اس ذات کا جس نے تمہارے ہاتھ سے اس کو عزت بخشی اور اس کے ہاتھ سے تمہیں رسوا نہیں کیا ۔ بے شک اللہ رب العزت بہت برکت والا ہے ۔"
Qasim bin Muhammad farmate hain ki Taif ke muhasire ke mauqe par Hazrat Abdullah bin Abi Bakr (رضي الله تعالى عنه) ko teer laga tha, is ke chalis din baad is teer ki wajah se un ka inteqal ho gaya aur yeh waqea Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki wafat ke baad ka hai. Abdullah ki wafat ke baad Hazrat Abu Bakr Siddiq (رضي الله تعالى عنه) Umm ul Momineen Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke paas aaye aur farmaya: Aye meri pyari beti! Khuda ki qasam, yun lagta hai jaise kisi bakri ko kaan se pakad kar humare ghar se nikal diya gaya ho, Umm ul Momineen ne kaha: Tamam tareefain is Allah ke liye hain jisne aap ke dil ko mazbooti ata farmai hai aur aap ko hidayat par sabit qadam rakha hai, yeh keh kar Hazrat Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ghar se bahar chale gaye, thori der baad wapas aaye aur farmaya: Kya tumhen yeh khadsha hai ki Abdullah ko zinda dafan kar diya gaya hai? Umm ul Momineen ne kaha: Abbu ji, Inna Lillahi Wa Inna Ilaihi Raji'un. Hazrat Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: A'udhu Billahis Samee'il Aleem Minash Shaitanir Rajeem (Main sunne wale aur ilm rakhne wale Allah Ta'ala ki pana mangta hun mardood shaitan se) aye meri pyari beti har shakhs ko do tarah ke khayalat aate hain. Kuch khayalat farishte ki taraf se hote hain aur kuch shaitan ki taraf se. Rawi kehte hain: Hazrat Abu Bakr Siddiq (رضي الله تعالى عنه) ke paas Saqeef ka wafd aaya, abhi tak woh teer humare paas sambhal kar rakha hua tha, Hazrat Abu Bakr Siddiq (رضي الله تعالى عنه) ne woh teer nikala aur farmaya: Kya tum mein se koi shakhs is teer ko pehchanta hai? Bani Ajlan ke bhai Hazrat Saad bin Ubaid ne kaha: Yeh teer to mere hath ka taiyar kiya hua hai, aur yeh phenka bhi maine hi tha. To Hazrat Abu Bakr Siddiq (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya: Yeh woh teer hai jisne Abdullah bin Abi Bakr (رضي الله تعالى عنه) ko shaheed kar diya hai. Shukar hai is Zaat ka jisne tumhare hath se is ko izzat bakhshi aur is ke hath se tumhen ruswa nahi kiya. Be shak Allah Rab ul Izzat bahut barkat wala hai.
أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الشَّهِيدُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الدَّغُولِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ: رُمِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بِسَهْمٍ يَوْمَ الطَّائِفِ، فَانْتُقِضَتْ بِهِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، فَمَاتَ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَائِشَةَ، فَقَالَ: «أَيْ بُنَيَّةُ، وَاللَّهِ لَكَأَنَّمَا أُخِذَ بِأُذُنِ شَاةٍ، فَأُخْرِجَتْ مِنْ دَارِنَا» ، فَقَالَتِ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَبَطَ عَلَى قَلْبِكَ، وَعَزَمَ لَكَ عَلَى رُشْدِكَ» ، فَخَرَجَ ثُمَّ دَخَلَ، فَقَالَ: «أَيْ بُنَيَّةُ، أَتَخَافُونَ أَنْ تَكُونُوا دَفَنْتُمْ عَبْدَ اللَّهِ وَهُوَ حَيٌّ؟» فَقَالَتْ: «إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ يَا أَبَتِ» ، فَقَالَ: " أَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، أَيْ بُنَيَّةُ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ إِلَّا وَلَهُ لِمَّتَانِ: لِمَّةٌ مِنَ الْمَلَكِ وَلِمَّةٌ مِنَ الشَّيْطَانِ ". قَالَ: فَقَدِمَ عَلَيْهِ وَفْدُ ثَقِيفٍ، وَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ السَّهْمُ عَنَاهُ فَأَخْرَجَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ: «هَلْ يَعْرِفُ هَذَا السَّهْمَ مِنْكُمْ أَحَدٌ؟» فَقَالَ: سَعْدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَخُو بَنِي الْعَجْلَانِ هَذَا سَهْمٌ أَنَا بَرَيْتُهُ وَرِشْتُهُ وَعَقَّبْتُهُ، وَأَنَا رَمَيْتُ بِهِ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: «فَإِنَّ هَذَا السَّهْمَ الَّذِي قَتَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، فَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَكْرَمَهُ بِيَدِكَ، وَلَمْ يَهْنِكَ بِيَدِهِ، فَإِنَّهُ وَاسِعُ الْحِمَى»