32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Ka'ab bin Ajrah Ansari (RA)
فضائل حضرت كعب بن عجرة انصاري رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ‘abd al-raḥman bn sābiṭin | Abd al-Rahman ibn Sabit al-Qurashi | Trustworthy, prolific transmitter |
| ‘abd al-lah bn ‘uthmān bn khuthaymin | Abdullah ibn Uthman al-Qari | Acceptable |
| wuhaybun | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| mu‘allá bn asadin | Al-Mu'alla ibn Asad al-'Ami | Trustworthy, Reliable |
| ‘alī bn al-ḥasan al-hilālī | Ali ibn al-Hasan al-Darabjirdi | Trustworthy |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ya‘qūb al-ḥāfiẓ | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 6030
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him): “I seek refuge in Allah for you from the rule of the foolish.” He (Ka’b) said, “O Messenger of Allah, what is the sign of the foolish?” He (the Prophet) said: “Princes will come after me who will affirm the lies of liars and support the oppression of oppressors. Whoever goes to them and affirms their lies and supports their oppression, he has nothing to do with me and I have nothing to do with him, nor will he be able to reach me at my Pond (Hawd Al-Kawthar).”
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے حضرت کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے فرمایا : میں تمہیں اللہ کی پناہ میں دیتا ہوں بے وقوفوں کی حکومت سے ۔ انہوں نے پوچھا : یا رسول اللہ نے بے وقوفوں کی کیا علامت ہے ؟ حضرت کعب نے فرمایا : کچھ امراء میرے بعد ہوں گے ، جو ان کے پاس جائے گا وہ ان کے جھوٹ کی تصدیق کرے گا ، اور ظلم پر ان کی مدد کرے گا ، نہ اس کا تعلق مجھ سے ہے اور نہ میرا اس سے کوئی تعلق ۔ اور نہ ہی وہ میرے پاس حوض کوثر پر آ سکے گا ۔
Jaber bin Abdullah Radi Allaho Anhuma farmate hain ke Rasool Allah SAW ne Hazrat Kaab bin Ujra Radi Allaho Anhu se farmaya : mein tumhen Allah ki panah mein deta hon bewakoofon ki hukumat se . Unhon ne poocha : Ya Rasool Allah ne bewakoofon ki kya alamat hai ? Hazrat Kaab ne farmaya : kuch umra mere baad honge , jo unke pass jayega wo unke jhoot ki tasdeeq karega , aur zulm par unki madad karega , na uska ta'aluq mujhse hai aur na mera usse koi ta'aluq . Aur na hi wo mere pass hauz e kosher par aa sakega .
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، ثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ: «يَا كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ، إِنِّي أُعِيذُكَ بِاللَّهِ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ» . قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا إِمَارَةُ السُّفَهَاءِ؟ قَالَ: «أُمَرَاءُ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي مَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ، وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ، وَلَنْ يَرِدَ عَلَيَّ الْحَوْضَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6030 - سكت عنه الذهبي في التلخيص