32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Hassan bin Thabit Ansari (RA), who defended Prophet Muhammad (SAW) against the polytheists' accusations
فضائل حضرت حسان بن ثابت انصاري رضي الله عنه، الذي كان يدافع عن رسول الله ﷺ من تبريرات المشركين الشركية.
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Abdahu bin Salman | Abdah ibn Sulayman al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| Ishaqu ibn Ibrahim, sahib al-Baz | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Ahmad ibn Salama al-Bazzaz | Ahmad ibn Salamah al-Bazzaz | Hafez, Hajjah, Muttaqin |
| Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Fadl al-Muzakki | Muhammad ibn Ibrahim al-Muzakki | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| عَبْدَةُ بْنُ سَلْمَانَ | عبدة بن سليمان الكوفي | ثقة ثبت |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ | أحمد بن سلمة البزاز | حافظ حجة متقن |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ الْمُزَكِّي | محمد بن إبراهيم المزكي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 6063
The Mother of the Believers, Aisha, may Allah be pleased with her, narrated that Hassan bin Thabit, may Allah be pleased with him, sought permission from the Messenger of Allah, peace be upon him, to satirize the polytheists. The Messenger of Allah, peace be upon him, said: "How will you satirize them, while my lineage also goes back to them?" Hassan bin Thabit, may Allah be pleased with him, said: "O Messenger of Allah, I will take you out of this satire like a hair is taken out of dough." Hisham said: "I started to speak ill of Hassan in the presence of the Mother of the Believers, so she forbade me from doing so and said: 'He used to defend the Messenger of Allah, peace be upon him.'" ** This Hadith is Sahih according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but they did not narrate it in this manner. Imam Muslim narrated a detailed Hadith from Laith, from Khalid bin Yazid, which includes the complete poem. One of the verses of that poem is: "You spoke ill of Muhammad, so I responded, and the best reward for that is with Allah."
" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے مشرکین کی ہجو کرنے کی اجازت مانگی ، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : تم ان کی ہجو کیسے کرو گے ؟ کیونکہ خود میرا نسب بھی تو انہیں میں ملتا ہے ؟ تو حضرت حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ نے عرض کی : حضور ﷺ میں آپ کو اس ہجو سے یوں نکال لوں گا جیسے مکھن سے بال نکالا جاتا ہے ۔ ہشام کہتے ہیں : میں ام المومنین کے پاس حسان کی برائی کرنے لگا تو ام المومنین نے مجھے ان کی برائی کرنے سے منع کر دیا اور فرمایا : وہ رسول اللہ ﷺ کا دفاع کیا کرتا تھا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس حدیث کو اس طرح نقل نہیں کیا ۔ امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے لیث کی خالد بن یزید کی سند کے ہمراہ مفصل حدیث بیان کی ہے اور اس میں مفصل قصیدہ بھی موجود ہے ۔ جس قصیدے کا ایک شعر یہ بھی ہے ۔ تو نے محمد ﷺ کی برائی کی ہے ، میں نے اس کا جواب دیا ہے اور اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں اس کا بہترین اجر ہے ۔"
Ummulmomineen Hazrat Ayesha Raziallahu Anha farmati hain ke Hazrat Hassan bin Sabit Raziallahu Anhu ne Rasool Allah SAW se mushrikeen ki hiju karne ki ijazat maangi, tou Rasool Allah SAW ne farmaya: Tum unki hiju kaise karoge? Kyunki khud mera nasab bhi tou unhi mein milta hai? Tou Hazrat Hassan bin Sabit Raziallahu Anhu ne arz ki: Huzoor SAW mein aapko iss hiju se yun nikal lunga jaise makkhan se baal nikala jata hai. Hisham kahte hain: Mein Ummulmomineen ke pass Hassan ki burai karne laga tou Ummulmomineen ne mujhe unki burai karne se mana kar diya aur farmaya: Woh Rasool Allah SAW ka difa kiya karta tha. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin unhon ne iss hadees ko iss tarah naqal nahi kiya. Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne Lais ki Khalid bin Yazid ki sanad ke hamrah mufassal hadees bayan ki hai aur iss mein mufassal qaseeda bhi mojood hai. Jis qaseede ka aik sher yeh bhi hai. Tou ne Muhammad SAW ki burai ki hai, maine iss ka jawab diya hai aur Allah Ta'ala ki bargah mein iss ka behtarin ajr hai.
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ الْمُزَكِّي، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنَا عَبْدَةُ بْنُ سَلْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَكَيْفَ بِنَسَبِي فِيهِمْ؟» فَقَالَ حَسَّانُ: لَأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ قَالَ هِشَامٌ: قَالَ أَبِي: وَذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ: «لَا تَسُبَّ حَسَّانَ إِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ هَكَذَا"" إِنَّمَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ بِطُولِهِ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، وَذَكَرَ فِيهِ الْقَصِيدَةَ بِطُولِهَا: [البحر الطويل] هَجَوْتَ مُحَمَّدًا فَأَجَبْتُ عَنْهُ ... وَعِنْدَ اللَّهِ فِي ذَاكَ الْجَزَاءُ"" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6063 - على شرط البخاري ومسلم