32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Hassan bin Thabit Ansari (RA), who defended Prophet Muhammad (SAW) against the polytheists' accusations

فضائل حضرت حسان بن ثابت انصاري رضي الله عنه، الذي كان يدافع عن رسول الله ﷺ من تبريرات المشركين الشركية.

Mustadrak Al Hakim 6064

Abu Al Hassan, the freed slave of Bani Nawfal, narrates that when Surah Ash-Shu'ara was revealed, Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) and Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him) came crying to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). At that time, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was reciting these verses: “And the poets - only those who are astray follow them. Do you not see that they wander aimlessly through every valley and that they say what they do not do? Except for those who have believed and done righteous deeds and remembered Allah often and were victorious after they had been wronged. And those who have wronged are going to know to what [kind of] return they will be returned." (Ash-Shu'ara 24-27) When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) reached the words "and done righteous deeds", he said: "(This refers to) you." And when he reached the words "and remembered Allah often", he again said: "(This refers to) you." Then when he reached "and were victorious after they had been wronged", he again said: "(This refers to) you."

" بنی نوفل کے آزاد کردہ غلام ابوالحسن فرماتے ہیں کہ جب سورۃ شعراء نازل ہوئی تو حضرت عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ اور حضرت حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں روتے ہوئے حاضر ہوئے ، اس وقت رسول اللہ ﷺ یہ آیات تلاوت کر رہے تھے : وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ ( الشعراء 24 تا 27 ) جب رسول اللہ ﷺ آیت میں وعملوا الصالحات کے الفاظ پر پہنچے تو فرمایا : ( اس سے مراد ) تم لوگ ( ہو ) ۔ اور جب و ذکرو اللہ کثیرا کے الفاظ پر پہنچے تو پھر فرمایا ( اس سے مراد ) تم لوگ ( ہو ) پھر جب وانتصروا من بعد ما ظلموا پر پہنچے تو پھر فرمایا : ( اس سے مراد ) تم لوگ ( ہو ) ۔"

Bani Nawfal ke azad karda ghulam Abu Al Hassan farmate hain ke jab سورۃ شعراء nazil hui to Hazrat Abdullah bin Rawah RA aur Hazrat Hassan bin Sabit RA Rasul Allah SAW ki bargah mein rote hue hazir hue, is waqt Rasul Allah SAW ye ayat tilawat kar rahe the: " وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ ( الشعراء 24 تا 27 ) Jab Rasul Allah SAW ayat mein وعملوا الصالحات ke alfaz per pahunche to farmaya: (is se murad) tum log (ho). Aur jab و ذکرو اللہ کثیرا ke alfaz per pahunche to phir farmaya (is se murad) tum log (ho) phir jab وانتصروا من بعد ما ظلموا per pahunche to phir farmaya: (is se murad) tum log (ho).

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ، مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ، وَحَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ أَتَيَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ نَزَلَتْ {طسم} [الشعراء: 1] الشُّعَرَاءِ يَبْكِيَانِ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَيْهِمْ: {وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ} [الشعراء: 224] حَتَّى بَلَغَ {وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ} [الشعراء: 227] قَالَ: «أَنْتُمْ» {وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا} [الشعراء: 227] قَالَ: «أَنْتُمْ» {وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا} [الشعراء: 227] قَالَ: «أَنْتُمْ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6064 - سكت عنه الذهبي في التلخيص