32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

The virtues of Hazrat Hassan bin Thabit Ansari (RA), who defended Prophet Muhammad (SAW) against the polytheists' accusations

فضائل حضرت حسان بن ثابت انصاري رضي الله عنه، الذي كان يدافع عن رسول الله ﷺ من تبريرات المشركين الشركية.

NameFameRank
Al-Barai' ibn 'Azib Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari Companion
as-Suddi Al-Suddi al-Kabir Saduq Hasan al-Hadith
Jabir Jabir ibn Yazid al-Ja'fi Abandoned in Hadith
Simaki ibn Harb Sumakh ibn Harb Az-Zuhli Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing
Hatim bin Isma'il Hātim ibn Abī Saghīrah al-Qushayrī Trustworthy
Abdullah ibn Bakr al-Sahmi Abdullah bin Bakr al-Bahli Trustworthy
Muhammad ibn Ahmad ibn Anas Muhammad ibn Anas al-Qurashi Saduq (Truthful), Hasan (Good) al-Hadith
Muhammad ibn Salih ibn Hani Muhammad ibn Salih al-Warraq Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm)
الأسمالشهرةالرتبة
الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ البراء بن عازب الأنصاري صحابي
السُّدِّيِّ السدي الكبير صدوق حسن الحديث
جَابِرٍ جابر بن يزيد الجعفي متروك الحديث
سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ سماك بن حرب الذهلي صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة
حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ حاتم بن أبي صغيرة القشيري ثقة
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ عبد الله بن بكر الباهلي ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ محمد بن أنس القرشي صدوق حسن الحديث
مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ محمد بن صالح الوراق ثقة ثبت

Mustadrak Al Hakim 6065

Bura' bin 'Aazib (may Allah be pleased with him) narrates that it was mentioned to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah, Abu Sufyan bin Harb bin Umayyah speaks ill of you." So, Abdullah bin Rawah (may Allah be pleased with him) stood up and said, "O Messenger of Allah, grant me permission to respond to him." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "You are the one about whom Allah, the Exalted, has said, 'Sabbat Allah'" He (Abdullah) said, "Yes, O Messenger of Allah." "May Allah preserve the goodness that He has bestowed upon you, just as He preserved the goodness of Musa (Moses), peace be upon him, and may Allah aid you in the same way as He aided those people." After them, Ka'b stood up and said, "O Messenger of Allah, grant me permission to respond to him." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) granted him permission, so he recited this verse: * "Sakhinah wants to overcome her husband, so the vanquished will overcome the victors." Then Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him) stood up and said, "O Messenger of Allah, grant me permission to respond to him. O Messenger of Allah, if you grant permission, I can severely condemn him." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Go to Abu Bakr and gather information from him about their circumstances, their lineage, and their family matters, then condemn them. Jibril (Gabriel), peace be upon him, is with you." However, Imam Muslim (may Allah have mercy on him) narrated it in detail through Laith bin Sa'd, with the chain of narration from Khalid bin Yazid. ** This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it with this chain.

" حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کو بتایا گیا کہ یا رسول اللہ ﷺ ابوسفیان بن حارث بن عبدالمطلب آپ کی برائیاں بیان کرتا ہے ۔ تو حضرت عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ عنہ اٹھ کر کھڑے ہوئے اور عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ اس کا جواب دینے کی مجھے اجازت عطا فرمائیں ۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : تم وہی ہو جس کے بارے میں اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے ’’ ثبت اللہ ‘‘ آپ فرماتے ہیں : میں نے کہا : جی ہاں یا رسول اللہ ﷺ ۔ اللہ تعالیٰ نے جو بھلائی آپ کو عطا فرمائی ہے ، وہ قائم رکھے جیسے موسیٰ علیہ السلام کی بھلائیوں کو قائم رکھا اور اللہ تعالیٰ آپ کی بھی اسی طرح مدد فرمائے جیسے ان لوگوں کی مدد کی گئی ۔ ان کے بعد حضرت کعب کھڑے ہوئے اور عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ مجھے بھی جواب دینے کی اجازت عنایت فرمائیں ۔ آپ ﷺ نے ان کو اجازت عطا فرمائی تو انہوں نے یہ شہر کہا ۔ * سخینہ اپنے شوہر پر غالب آنا چاہتی ہے ، تو مغلوب لوگ ، غالبوں پر غالب آ جائیں گے ۔ پھر حضرت حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ اٹھ کھڑے ہوئے اور عرض کی ۔ یا رسول اللہ ﷺ مجھے بھی اس کا جواب دینے کی اجازت دیجئے ، یا رسول اللہ ﷺ اگر آپ اجازت دیں تو میں ان کی بہت زیادہ مذمت بیان کر سکتا ہوں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : تم ابوبکر کے پاس چلے جاؤ اور اس سے ان کے حالات و واقعات ، ان کے حسب نسب اور خاندانی معاملات کے بارے میں معلومات لے کر آؤ پھر ان کی مذمت بیان کرو ، جبریل امین علیہ السلام تمہارے ساتھ ہیں ۔ تاہم امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو لیث بن سعد کے واسطے سے خالد بن یزید کی اسناد کے ہمراہ مفصل بیان کیا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو اس اسناد کے ہمراہ بیان نہیں کیا ۔"

Hazrat Bara bin Aazib Radi Allaho Anho farmate hain ke Rasool Allah SallAllaho Alaihi Wasallam ko bataya gaya ke ya Rasool Allah SallAllaho Alaihi Wasallam Abusufyan bin Harith bin Abdul Muttalib aap ki buraiyan bayan karta hai to Hazrat Abdullah bin Rawahah Radi Allaho Anho uth kar khare hue aur arz ki ya Rasool Allah SallAllaho Alaihi Wasallam is ka jawab dene ki mujhe ijazat ata farmaein Rasool Allah SallAllaho Alaihi Wasallam ne farmaya tum wahi ho jis ke bare mein Allah Ta'ala ne farmaya hai "Sabbit Allah" aap farmate hain maine kaha ji haan ya Rasool Allah SallAllaho Alaihi Wasallam Allah Ta'ala ne jo bhalai aap ko ata farmai hai wo qaem rakhe jaise Musa Alaihissalam ki bhalaiyon ko qaem rakha aur Allah Ta'ala aap ki bhi isi tarah madad farmaye jaise un logon ki madad ki gai In ke baad Hazrat Kab khare hue aur arz ki ya Rasool Allah SallAllaho Alaihi Wasallam mujhe bhi jawab dene ki ijazat inayat farmaein aap SallAllaho Alaihi Wasallam ne un ko ijazat ata farmai to unhon ne ye sher kaha * Sakinah apne shohar par ghalib aana chahti hai to maghloob log ghalbon par ghalib aa jayenge Phir Hazrat Hassan bin Sabit Radi Allaho Anho uth khare hue aur arz ki ya Rasool Allah SallAllaho Alaihi Wasallam mujhe bhi is ka jawab dene ki ijazat dijiye ya Rasool Allah SallAllaho Alaihi Wasallam agar aap ijazat dein to main in ki bahut zyada mazammat bayan kar sakta hun aap SallAllaho Alaihi Wasallam ne farmaya tum Abubakar ke pass chale jao aur is se in ke halat o waqeat in ke hasb nasab aur khandani mamlat ke bare mein malumat le kar aao phir in ki mazammat bayan karo Jibraeel Alaihissalam tumhare sath hain taham Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko Lais bin Saad ke waste se Khalid bin Yazid ki asnad ke hamrah mufassal bayan kiya hai ** ye hadees sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko is asnad ke hamrah bayan nahin kiya

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَنَسٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ رَفَعَ الْحَدِيثَ. وَعَنْ جَابِرٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَهْجُوكَ فَقَامَ ابْنُ رَوَاحَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ائْذَنْ لِي فِيهِ، فَقَالَ: «أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ ثَبَّتَ اللَّهُ؟» قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ: [البحر البسيط] فَثَبَّتَ اللَّهُ مَا أَعْطَاكَ مِنْ حَسَنٍ ... تَثْبِيتَ مُوسَى وَنَصْرًا مِثْلَ مَا نُصِرُوا قَالَ: «وَأَنْتَ يَفْعَلُ اللَّهُ بِكَ خَيْرًا مِثْلَ ذَلِكَ» قَالَ: ثُمَّ وَثَبَ كَعْبٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ائْذَنْ لِي فِيهِ قَالَ: «أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ هَمَّتْ» . قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: [البحر الكامل] هَمَّتْ سَخِينَةُ أَنْ تُغَالِبَ رَبَّهَا ... فَلَيُغْلَبَنَّ مُغَالِبُ الْغَلَّابِ قَالَ: «أَمَا إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَنْسَ ذَلِكَ لَكَ» قَالَ: ثُمَّ قَامَ حَسَّانُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ائْذَنْ لِي فِيهِ وَأَخْرَجَ لِسَانًا لَهُ أَسْوَدَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ائْذَنْ لِي إِنْ شِئْتَ أَفْرَيْتُ بِهِ الْمَزَادَ فَقَالَ: «اذْهَبْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ لِيُحَدِّثَكَ حَدِيثَ الْقَوْمِ وَأَيَّامَهُمْ وَأَحْسَابَهُمْ، ثُمَّ اهْجُهُمْ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ إِنَّمَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ بِطُولِهِ، وَمِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6065 - صحيح

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6065