32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Hawaitib bin Abdul Aziz Amir (RA)

فضائل حضرت حويطب بن عبد العزي عامري رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6083

Habib bin Abd al-Aziz said: "Once during the pre-Islamic period, we were sitting in the courtyard of the Kaaba. A woman came and sought sanctuary from her husband at the Kaaba. Meanwhile, her husband arrived and tried to assault her, but his hand became paralyzed. I saw his paralyzed hand even during the time of Islam."

حویطب بن عبدالعزیٰ فرماتے ہیں کہ زمانہ جاہلیت میں ایک مرتبہ ہم کعبہ کے صحن میں بیٹھے ہوئے تھے ۔ ایک خاتون نے آ کر شوہر سے کعبہ کی پناہ مانگی ، اسی اثناء میں اس کا شوہر آ گیا ، اور اس پر دست درازی کرنا چاہی ، تو اس کا ہاتھ خشک ہو گیا ۔ میں نے اس کا خشک ہاتھ اسلام کے زمانے میں بھی دیکھا ہے ۔

Huteyb bin Abd-ul-Aziz farmate hain ki zamana jahiliyat mein ek martaba hum Kaba ke sahan mein baithe huye they. Ek khatoon ne aa kar shohar se Kaba ki panaah maangi, isi asna mein us ka shohar aa gaya, aur us par dast diraz karna chahi, to us ka haath khushk ho gaya. Maine us ka khushk haath Islam ke zamane mein bhi dekha hai.

حَدَّثَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّبَاعُ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُوَيْطِبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى، قَالَ: «كُنَّا قُعُودًا يَوْمًا بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ تَعَوَّذُ بِالْكَعْبَةِ مِنْ زَوْجِهَا، فَجَاءَ زَوْجُهَا فَمَدَّ يَدَهُ إِلَيْهَا، فَيَبُسَتْ يَدُهُ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي الْإِسْلَامِ وَإِنَّهُ لَأَشَلٌّ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6083 - سكت عنه الذهبي في التلخيص