32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abu Asid Sa'di (RA)
فضائل حضرت أبو سعيد ساعدي رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 6192
Abbas bin Sahl bin Saad Saeedi narrates: I saw Abu Saeed Saeedi (may Allah be pleased with him) after he lost his eyesight. He was short in height, stocky, and had white hair on his head and beard. I saw his head, and he had a lot of hair. Abu Saeed (may Allah be pleased with him) passed away in 60 AH in Madinah Munawwarah at the age of 98. He was the last one to pass away among the prominent companions of the Prophet (peace be upon him).
عباس بن سہل بن سعد ساعدی فرماتے ہیں : میں نے ابواسید ساعدی رضی اللہ عنہ کو ان کی بینائی زائل ہو جانے کے بعد دیکھا ہے ، آپ کوتاہ قد ، گٹھے ہوئے جسم والے تھے ، آپ کے سر اور داڑھی شریف کے بال سفید تھے ۔ میں نے ان کا سر دیکھا ہے ، آپ کے سر پر بہت زیادہ بال تھے ۔ حضرت ابواسید رضی اللہ عنہ سن 60 ہجری میں مدینہ منورہ میں فوت ہوئے ، وفات کے وقت ان کی عمر 98 برس تھی ۔ بدری صحابہ کرام میں سب سے آخر میں انہی کا انتقال ہوا ۔
Abbas bin Sahal bin Saad Saeedi farmate hain : main ne Abu Saeed Saeedi razi Allah anhu ko un ki beenai zail ho jane ke baad dekha hai, aap kotah qad, gutthey huey jism wale they, aap ke sar aur darhi sharif ke baal safaid they . main ne un ka sar dekha hai, aap ke sar par bohat ziada baal they . Hazrat Abu Saeed razi Allah anhu san 60 hijri mein Madina Munawwara mein foot huey, wafaat ke waqt un ki umar 98 baras thi . Badri sahaba karam mein sab se akhir mein unhi ka inteqal hua .
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: «رَأَيْتُ أَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ بَعْدَ أَنْ ذَهَبَ بَصَرُهُ قَصِيرًا دَحْدَاحًا أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ، وَرَأَيْتُ رَأْسَهُ كَثِيرَ الشَّعْرِ، وَمَاتَ أَبُو أُسَيْدٍ بِالْمَدِينَةِ سَنَةَ سِتِّينَ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَتِسْعِينَ سَنَةً، وَهُوَ آخِرُ مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6192 - سكت عنه الذهبي في التلخيص