32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Nu'man bin Bashir bin Saad Ansari (RA)

فضائل حضرت نعمان بن بشير بن سعد انصاري رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6263

Numan bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates: We had the privilege of being in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we heard him say that near the Day of Judgment, there will be trials like the darkness of the night. The situations will be such that a person will be a believer in the morning and a disbeliever by the evening, and a believer in the evening and a disbeliever by the morning. People will sell their religion for a few coins of this world. Hasan Basri says: By Allah, we have seen them; they only have appearances, with no intellect within them. They are mere bodies without understanding, lowly like flies, content with two dirhams in the morning and two in the evening, selling their religion for the price of a kid goat.

حضرت نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ہمیں رسول اللہ ﷺ کی صحبت کی سعادت حاصل ہوئی ، ہم نے حضور ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ قرب قیامت میں تاریک رات کی مانند فتنے ہوں گے ، حالات ایسے ہو جائیں گے کہ انسان صبح کے وقت مومن ہو گا اور شام کے وقت کافر ہو چکا ہو گا ، اور شام کے وقت مومن ہو گا تو صبح کے وقت کافر ہو جائے گا ۔ لوگ اپنا دین دنیا کے چند سکوں کے عوض بیچ ڈالیں گے ۔ حسن بصری فرماتے ہیں : خدا کی قسم ہم نے ان کو دیکھ لیا ہے ، ان کی صرف شکلیں ہیں ، ان میں عقل نام کی کوئی چیز نہیں ہے ، وہ صرف جسم ہیں ان میں سمجھ بوجھ کچھ نہیں ہے ۔ کمینے ہیں ، لالچی مکھیوں جیسے ہیں ، دو درہموں کے ساتھ صبح کریں گے اور دو درہموں کے ساتھ شام کریں گے ، بکری کے ایک بچے کے عوض دین بیچ ڈالیں گے ۔

Hazrat Numaan bin Bashir (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : humain Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki sohbat ki saadat hasil hui , humne Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ki qurb qayamat mein tareek raat ki manind fitne honge , halat aise ho jayenge ki insan subah ke waqt momin hoga aur sham ke waqt kafir ho chuka hoga , aur sham ke waqt momin hoga to subah ke waqt kafir ho jayega . Log apna deen duniya ke chand sikkon ke awaz bech dalenge . Hasan Basri farmate hain : Khuda ki qasam humne un ko dekh liya hai , un ki sirf shaklein hain , un mein aqal naam ki koi cheez nahin hai , wo sirf jism hain un mein samajh boojh kuchh nahin hai . Kamine hain , lalchi makhiyon jaise hain , do dirham ke sath subah karenge aur do dirham ke sath sham karenge , bakri ke ek bache ke awaz deen bech dalenge .

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: صَحِبْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ: «إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ أَقْوَامٌ خَلَاقَهُمْ فِيهَا بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا يَسِيرٍ» قَالَ الْحَسَنُ: «وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْنَاهُمْ صُوَرًا بِلَا عُقُولٍ، أَجْسَامًا بِلَا أَحْلَامٍ، فَرَاشَ نَارٍ وَذِبَّانَ طَمَعٍ، يَغْدُونَ بِدِرْهَمَيْنِ وَيَرُوحُونَ بِدِرْهَمَيْنِ يَبِيعُ أَحَدُهُمْ دِينَهُ بِثَمَنِ الْعَنْزِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6263 - سكت عنه الذهبي في التلخيص