32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Abdullah bin Abbas bin Abdul Muttalib (RA)

فضائل حضرت عبد الله بن عباس بن عبد المطلب رضي الله عنهما

Mustadrak Al Hakim 6279

Abu Kuraib narrated that Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with him, said: I went to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, in the last part of the night, and he was praying. I stood behind him, and he took me and made me stand beside him. When he started praying, I moved back, and when he finished, he asked me why I had moved back. I said, "You are the Messenger of Allah, and it is not right for anyone from your Ummah to stand beside you in prayer." The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, was pleased with what I said, and he prayed for me, saying, "O Allah, bless his understanding." **This hadith is sahih according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Sheikhs did not narrate it.**

" ابوکریب روایت کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا : میں رات کے آخری حصے میں نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا ، آپ اس وقت نماز پڑھ رہے تھے ، میں بھی آپ ﷺ کے پیچھے کھڑا ہو گیا ۔ آپ ﷺ نے پکڑ کر مجھے اپنے برابر کھڑا کر لیا ، آپ ﷺ نماز میں مشغول ہو گئے تو میں پیچھے کی طرف کھسک گیا ، جب نبی اکرم ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو پیچھے کھسکنے کی وجہ پوچھی ، تو میں نے کہا : آپ اللہ تعالیٰ کے رسول ہیں ، کسی امتی کو یہ حق نہیں پہنچتا کہ وہ آپ کے برابر کھڑا ہو کر نماز پڑھے ۔ نبی اکرم ﷺ کو ان کی یہ بات بہت اچھی لگی ، آپ ﷺ نے خوش ہو کر ان کے لئے دعا فرمائی کہ اللہ تبارک و تعالیٰ میری فہم و فراست میں برکت عطا فرمائے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Abu Kuraib riwayat karte hain ki Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne irshad farmaya: main raat ke aakhri hisse mein Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua, aap us waqt namaz parh rahe the, main bhi aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke peeche khara ho gaya. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne pakar kar mujhe apne barabar khara kar liya, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz mein mashgool ho gaye to main peeche ki taraf khisak gaya, jab Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) namaz se farigh huye to peeche khisakne ki wajah poochhi, to maine kaha: aap Allah ta'ala ke rasool hain, kisi ummati ko ye haq nahin pahunchta ki wo aap ke barabar khara ho kar namaz parhe. Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ko un ki ye baat bahut achhi lagi, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne khush ho kar un ke liye dua farmai ki Allah tabarak wa ta'ala meri fehm-o-farasat mein barkat ata farmaye. ** Ye hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain ne is ko naqal nahin kiya.

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي يُونُسَ وَهُوَ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُمْتُ وَرَاءَهُ، فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي حِذَاءَهُ، فَلَمَّا أَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ انْخَنَسْتُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «مَا لَكَ؟ أَجْعَلُكَ حِذَائِي فَتَخْنِسُ» قُلْتُ: مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُصَلِّي حِذَاءَكَ وَأَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ، فَأَعْجَبَهُ فَدَعَا اللَّهَ أَنْ يَزِيدَنِي فَهْمًا وَعِلْمًا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6279 - على شرط البخاري ومسلم