32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Abdullah bin Abbas bin Abdul Muttalib (RA)

فضائل حضرت عبد الله بن عباس بن عبد المطلب رضي الله عنهما

Mustadrak Al Hakim 6280

Saeed bin Jubair (may Allah be pleased with him) narrated that Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was at the house of Ummul Momineen Maimoona (may Allah be pleased with her). I placed water for the ablution of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Maimoona (may Allah be pleased with her) told the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) had placed water for his ablution. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) became pleased and made this supplication for him, "O Allah! Grant him understanding of the religion and teach him the knowledge of interpretation." ** This Hadith has a Sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت سعید بن جبیر رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا : نبی اکرم ﷺ ام المومنین حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر پر تھے ، میں نے حضور ﷺ کے وضو کے لئے پانی رکھا ، حضرت میمونہ رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ ﷺ کو بتایا کہ عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے آپ کے وضو کے لئے پانی رکھا ہے ، نبی اکرم ﷺ نے خوش ہو کر ان کو یہ دعا دی ،’’ اے اللہ ! اس کو دین کی سمجھ بوجھ عطا فرما اور اس کو تاویل کا علم سکھا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Saeed bin Jubair RA riwayat karte hain ke Hazrat Abdullah bin Abbas RA ne irshad farmaya: Nabi Akram SAW Umm-ul-Momineen Hazrat Maimoona RA ke ghar par the, maine Huzoor SAW ke wuzu ke liye pani rakha, Hazrat Maimoona RA ne Rasul Allah SAW ko bataya ke Abdullah bin Abbas RA ne aap ke wuzu ke liye pani rakha hai, Nabi Akram SAW ne khush ho kar un ko ye dua di, ''Aye Allah! Is ko deen ki samajh boojh ata farma aur is ko taweel ka ilm sikha. ** Ye hadees sahih-ul-asnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne is ko naqal nahi kiya.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو سَلَمَةَ قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَوَضَعَتْ لَهُ وَضُوءًا، فَقَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ: وَضَعَ لَكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ وَضُوءًا، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ وَعَلِّمْهُ التَّأْوِيلَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6280 - صحيح