1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان


Mustadrak Al Hakim 63

Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Indeed, He is the All-Hearing, the All-Seeing." And he (the Prophet) placed his index finger on his eyes and his thumb on his ears. ** This Hadith is "Sahih" (authentic) but the two Sheikhs (Imam Bukhari and Imam Muslim, may Allah have mercy on them) did not narrate it, although Imam Muslim (may Allah have mercy on him) narrated the narrations of Harmala bin Imran and Abu Yunus (narrators in its chain). And besides them, all the other narrators in this chain are agreed upon. There is also a supporting narration for this Hadith, which is authentic according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him). (That Hadith is mentioned below).

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے یہ آیت ’’ اِنَّہٗ کَانَ سَمِیْعًا بَصِیْرًا ‘‘ پڑھی اور شہادت کی انگلی آنکھوں پر اور اپنے انگوٹھے کانوں پر رکھ لیے ۔ ٭٭ یہ حدیث ’’ صحیح ‘‘ ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا حالانکہ ( اس کی سند کے راوی ) حرملہ بن عمران اور ابویونس کی روایات امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے نقل کی ہیں اور ان کے علاوہ اس سند کے بقیہ تمام راوی متفق علیہ ہیں ۔ اس حدیث کی ایک شاہد حدیث بھی موجود ہے جو کہ امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار پر صحیح ہے ۔ ( وہ حدیث درج ذیل ہے )"

Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain: Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ye ayat ''Innahu Kana Sami'an Basiran'' padhi aur shahadat ki ungli aankhon par aur apne angoothey kaanon par rakh liye. ** Ye hadees ''Sahih'' hai lekin Sheikhein Rahmatullah Alaihema ne ise naqal nahi kiya halanke (iss ki sanad ke raavi) Harmala bin Imran aur Abu Younas ki rivayaten Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne naqal ki hain aur un ke ilawa iss sanad ke baqi tamam raavi mutafiq alaih hain. Iss hadees ki ek shahid hadees bhi maujood hai jo ke Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar par sahih hai. (woh hadees darj zail hai).

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا خَشْنَامُ بْنُ الصِّدِّيقِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، ثنا أَبُو يُونُسَ سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: "" قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا} [النساء: 58] فَوَضَعَ إِصْبَعَةَ الدُّعَاءِ عَلَى عَيْنَيْهِ وَإِبْهَامَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ «.» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَقَدِ احْتَجَّ مُسْلِمٌ بِحَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ وَأَبِي يُونُسَ، وَالْبَاقُونَ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِمْ، وَلِهَذَا الْحَدِيثِ شَاهِدٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 63 - على شرط مسلم