32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the death of Hazrat Abdullah bin Abbas (RA)
ذكر وفاة حضرت عبد الله بن عباس رضي الله عنهما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| shu‘bah | Shu'bah ibn Dinar al-Hashimi | Weak in Hadith |
| ibn wāqidin | Ibn Waqid | Unknown |
| ibrāhīm bn al-mundhir | Ibrahim ibn al-Mundhir al-Hizami | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| شُعْبَةُ | شعبة بن دينار الهاشمي | ضعيف الحديث |
| ابْنُ وَاقِدٍ | ابن واقد | مجهول الحال |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ | إبراهيم بن المنذر الحزامي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 6314
Shubah, a freed slave of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) passed away in the year 68 AH in Taif. At the time of his death, his noble age was 75 years. He used to apply yellow dye to his beard. Another narration from Shubah states, "(He said) I heard Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) say, 'I was born in Sha'b Abi Talib before Hijrah. When Prophet Muhammad (peace be upon him) passed away, I was 13 years old.'" And when Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) passed away, he was 81 years old.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے آزاد کردہ غلام حضرت شعبہ فرماتے ہیں : حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کا وصال مبارک سن 68 ہجری کو طائف میں ہوا ۔ وفات کے وقت ان کی عمر شریف 75 برس تھی ۔ آپ اپنی داڑھی پر زرد رنگ کا خضاب لگایا کرتے تھے ۔ ایک دوسری سند کے ہمراہ حضرت شعبہ کا یہ فرمان منقول ہے ( آپ فرماتے ہیں ) میں نے حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ’’ میں ہجرت سے پہلے شعب ابی طالب میں پیدا ہوا ، جب نبی اکرم ﷺ کا انتقال ہوا ، اس وقت میری عمر 13 برس تھی ‘‘ اور جب حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کا انتقال ہوا ، اس وقت ان کی عمر 81 برس تھی ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ke azad kardah ghulam Hazrat Shubah farmate hain : Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ka wisal mubarak san 68 Hijri ko Taif mein hua . Wafaat ke waqt un ki umr sharif 75 baras thi . Aap apni darhi par zard rang ka khuzab lagaya karte thay . Ek dusri sand ke hamrah Hazrat Shubah ka yeh farman manqool hai ( aap farmate hain ) mein ne Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ko farmate huye suna hai ki '' mein hijrat se pehle Shaban Abi Talib mein paida hua , jab Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ka inteqal hua , us waqt meri umr 13 baras thi '' aur jab Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ka inteqal hua , us waqt un ki umr 81 baras thi .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، قَالَ: قَالَ ابْنُ وَاقِدٍ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ شُعْبَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ: «مَاتَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسِتِّينَ بِالطَّائِفِ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ وَكَانَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ» قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ: قَالَ ابْنُ وَاقِدٍ: وَحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْهَيْثَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ شُعْبَةُ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: «وُلِدْتُ قَبْلَ الْهِجْرَةِ وَنَحْنُ فِي الشِّعْبِ فَتُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثَ عَشْرَةَ» قَالَ: «وَتُوُفِّيَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسَبْعِينَ وَهُوَ ابْنُ إِحْدَى وَثَمَانِينَ سَنَةً»