32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the death of Hazrat Abdullah bin Abbas (RA)
ذكر وفاة حضرت عبد الله بن عباس رضي الله عنهما
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Mustadrak Al Hakim 6315
Yazid bin Atba bin Abi Lahab, mentioning the cloud that rained on the grave of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him), said: * When the clouds of Allah Almighty's sky passed over the grave of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him), they showered mercy three times. * Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) used to give us all kinds of news, and we had complete faith in him. But some people remembered his words, and some forgot them. * Indeed, the sky irrigates his grave, and the people themselves have witnessed it. * If the people had any opinion of their own by which they could protect themselves, they would have entrusted you to Abdullah bin Abbas. * May Allah have mercy on him, who is his equal in good speech? * But they have sent you to a blessed person who does not know what is the result of multiplying five by six.
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی قبر پر برسات نازل کرنے والے بادل کا تذکرہ کرتے ہوئے یزید بن عتبہ بن ابی لہب کہتے ہیں : * اللہ تعالیٰ کے آسمان کے بادل جب حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی قبر سے گزرے تو تین بار رحمت کی برکھا برسائی ۔ * حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما ہمیں ہر طرح کی خبریں دیتے تھے اور ہمیں ان پر پورا پورا یقین تھا ۔ لیکن کئی لوگوں نے ان کی باتوں کو یاد رکھا اور کئی ان کو بھول گئے ۔ * بے شک آسمان ، ان کی قبر کو سیراب کرتا ہے ، اور لوگوں نے خود اس کا مشاہدہ کیا ہے ۔ * اگر لوگوں کی کوئی اپنی رائے ہوتی جس سے وہ اپنی حفاظت کر سکتے تو وہ تمہیں عبداللہ بن عباس کے سپرد کر دیتے ۔ * اللہ تعالیٰ ان پر رحم کرے ، اچھی گفتگو میں کون شخص ان کا ہم پلہ ہے ۔ * لیکن انہوں نے تمہیں ایسے برکت والے شخص کے پاس بھیجا ہے جو جانتا نہیں ہے کہ پانچ کو چھ سے ضرب دینے سے کیا نتیجہ نکلتا ہے ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ki qabar par barsaat nazil karne wale badal ka tazkara karte huye Yazid bin Atbah bin Abi Lahab kehte hain : * Allah Ta'ala ke aasman ke badal jab Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ki qabar se guzre to teen baar rehmat ki barkha barsai . * Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a humein har tarah ki khabrain dete thay aur humein un par poora poora yaqeen tha . Lekin kai logon ne un ki baton ko yaad rakha aur kai un ko bhul gaye . * Be shak aasman , un ki qabar ko seeraab karta hai , aur logon ne khud is ka mushahida kia hai . * Agar logon ki koi apni raaye hoti jis se woh apni hifazat kar sakte to woh tumhein Abdullah bin Abbas ke supurd kar dete . * Allah Ta'ala un par reham kare , achhi guftagu mein kaun shakhs un ka hum pluh hai . * Lekin unhon ne tumhein aise barkat wale shakhs ke paas bheja hai jo janta nahin hai ki panch ko chhe se zarb dene se kia natija nikalta hai .
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْهَاشِمِيُّ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَذِيمَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: قَالَ يَزِيدُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي لَهَبٍ يَذْكُرُ السَّحَابَ الَّتِي سَقَتْ قَبْرَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: « [البحر البسيط] صَبَّتْ ثَلَاثًا سَمَاءُ اللَّهِ رَحْمَتَهَا ... بِالْمَاءِ مَرَّتْ عَلَى قَبْرِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَدْ كَانَ يُخْبِرُنَا هَذَا وَنَعْلَمُهُ ... عِلْمَ الْيَقِينِ فَمِنْ وَاعٍ وَمِنْ نَاسِي إِنَّ السَّمَاءَ يَرْوِي الْقَبْرَ رَحْمَتَهُ ... هَذَا لَعَمْرِي أَمْرٌ فِي يَدِ النَّاسِ لَوْ كَانَ لِلْقَوْمِ رَأْيٌ يُعْصَمُونَ بِهِ ... عِنْدَ الْخُطُوبِ رَمُوكُمْ بِابْنِ عَبَّاسٍ لِلَّهِ دِرَايَتُهُ وَأَيُّمَا رَجُلٍ ... هَلْ مِثْلُهُ عِنْدَ فَصْلِ الْخُطَبِ فِي النَّاسِ لَكِنْ رَمُوكُمْ بِشَيْخٍ مِنْ ذَوِي يُمْنٍ ... لَمْ يُدْرَ مَا ضَرْبُ أَخْمَاسٍ لِأَسْدَاسٍ»