32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Awf bin Malik Ashja'i (RA)
فضائل حضرت عوف بن مالك اشجعي رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘awf bn mālikin al-ashja‘ī | Awf ibn Malik al-Ashja'i | Companion |
| hshām bn muḥammad bn al-sā’ib al-kalbī | Hisham ibn Muhammad al-Kalbi | Accused of lying |
| abū ḥassān al-ziyādī | Al-Hasan ibn Uthman al-Ziyadi | Trustworthy |
| ‘ubayd al-lah bn muḥammadin al-yazīdī | ||
| ‘abd al-bāqī bn qāni‘in al-ḥāfiẓ | Ibn Qani' al-Baghdadi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ | عوف بن مالك الأشجعي | صحابي |
| هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ الْكَلْبِيُّ | هشام بن محمد الكلبي | متهم بالكذب |
| أَبُو حَسَّانَ الزِّيَادِيُّ | الحسن بن عثمان الزيادي | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَزِيدِيُّ | عبيد الله بن محمد اليزيدي | مجهول الحال |
| عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ | ابن قانع البغدادي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 6322
Hisham bin Muhammad bin Saib Kalbi said: When the order of Zakat became obligatory, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, sent Abu Bakr Siddiq, may Allah be pleased with him, to his people. Abu Bakr Siddiq, may Allah be pleased with him, said to Uwf bin Malik, may Allah be pleased with him: Indeed, Allah Almighty has revealed the obligation of Zakat. Uwf asked: What is the Nisab of Zakat? Abu Bakr Siddiq, may Allah be pleased with him, said: One camel in forty camels. Uwf, may Allah be pleased with him, said: You inspect and take a she-camel. Abu Bakr Siddiq, may Allah be pleased with him, inspected and took a she-camel for riding. Uwf, may Allah be pleased with him, said: This is for my riding. Abu Bakr Siddiq, may Allah be pleased with him, said: Allah Almighty will grant you a great reward in return for it. Uwf, may Allah be pleased with him, said: Then take her calf with you too. Abu Bakr Siddiq, may Allah be pleased with him, took the she-camel and her calf and presented himself before the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he told the Prophet, peace and blessings be upon him, about the good deeds and good character of Uwf bin Malik Ashja’i, may Allah be pleased with him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Go back and tell Uwf that Allah Almighty has built a house for him in Paradise in return.
ہشام بن محمد بن سائب کلبی فرماتے ہیں : جب زکوۃ کی فرضیت کا حکم نازل ہوا تو رسول اللہ ﷺ نے حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو ان کی جانب بھیجا ۔ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے حضرت عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہا : بے شک اللہ تعالیٰ نے زکوہ کا حکم نازل فرمایا ہے ۔ حضرت عوف نے پوچھا : زکوۃ کا نصاب کیا ہے ؟ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا 40 اونٹوں میں ایک اونٹ ۔ حضرت عوف رضی اللہ عنہ نے کہا : آپ معائنہ فرمائیے اور ایک اونٹنی لے جائیے ، حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے معائنہ کیا اور سواری کے لئے ایک اونٹنی لے لی ، حضرت عوف رضی اللہ عنہ نے کہا : یہ تو میری سواری کے لئے ہے ۔ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے فرمایا : اس کے بدلے اللہ تعالیٰ تمہیں بہت اجر عطا فرمائے گا ، حضرت عوف رضی اللہ عنہ نے کہا : تو پھر اس کا بچھڑا بھی ساتھ لے جائیے ، حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ وہ اونٹنی اور اس کا بچہ ساتھ لے کر رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہو گئے ، اور حضرت عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ کے حسن عمل اور حسن اخلاق کے بارے میں حضور ﷺ کو بتایا ۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : واپس جاؤ اور عوف کو بتا دو کہ اللہ تعالیٰ نے اس کے بدلے میں اس کے لئے جنت میں گھر بنا دیا ہے ۔
Hisham bin Muhammad bin Saib Kalbi farmate hain : Jab zakat ki farziyat ka hukum nazil hua to Rasul Allah ﷺ ne Hazrat Abubakar Siddiq (رضي الله تعالى عنه) ko un ki jaanib bheja . Hazrat Abubakar Siddiq (رضي الله تعالى عنه) ne Hazrat Auf bin Malik (رضي الله تعالى عنه) se kaha : Be shak Allah Ta'ala ne zakat ka hukum nazil farmaya hai . Hazrat Auf ne poocha : Zakat ka nisab kya hai ? Hazrat Abubakar Siddiq (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya 40 oonton mein ek oont . Hazrat Auf (رضي الله تعالى عنه) ne kaha : Aap muaina farmaiye aur ek oontni le jaiye , Hazrat Abubakar Siddiq (رضي الله تعالى عنه) ne muaina kiya aur sawari ke liye ek oontni le li , Hazrat Auf (رضي الله تعالى عنه) ne kaha : Ye to meri sawari ke liye hai . Hazrat Abubakar Siddiq (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya : Iske badle Allah Ta'ala tumhen bahut ajr ata farmayega , Hazrat Auf (رضي الله تعالى عنه) ne kaha : To phir iska bachhra bhi sath le jaiye , Hazrat Abubakar Siddiq (رضي الله تعالى عنه) woh oontni aur uska bachcha sath le kar Rasul Allah ﷺ ki bargah mein hazir ho gaye , aur Hazrat Auf bin Malik Ashja'i (رضي الله تعالى عنه) ke husn amal aur husn akhlaq ke bare mein huzur ﷺ ko bataya . Nabi Akram ﷺ ne farmaya : Wapas jao aur Auf ko bata do ke Allah Ta'ala ne iske badle mein iske liye jannat mein ghar bana diya hai .
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْيَزِيدِيُّ، ثَنَا أَبُو حَسَّانَ الزِّيَادِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ الْكَلْبِيُّ، قَالَ: عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ وَجَّهَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ نَزَلَتْ عَلَيْهِ الصَّدَقَةُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعَوْفٍ: إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ أَنْزَلَ الصَّدَقَةَ، قَالَ: وَمَا الصَّدَقَةُ؟ قَالَ: مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ نَاقَةٌ نَاقَةٌ، قَالَ: فَاعْتَرَضْنَا، فَخُذْ نَاقَةً، فَاعْتَرَضَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَأَخَذَ نَاقَةً لِرَحْلِهِ، فَقَالَ عَوْفٌ: إِنَّهَا لَرَحْلِي، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: إِنَّهَا لَأَعْظَمُ لِأَجْرِكَ، قَالَ: فَسُقْ حِقَّهَا، فَسَاقَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَحِقَّهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرَهُ بِصَنِيعِ عَوْفٍ وَقَوْلِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ارْجِعْ إِلَيْهِ فَأَخْبِرْهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَنِي لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ»