32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Abdullah bin Zubair bin Awam (RA)

فضائل حضرت عبد الله بن زبير بن عوام رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6331

Ibn Abi Malika narrated: 'Abdullah bin az-Zubair was mentioned in the presence of 'Abdullah bin 'Abbas, so 'Abdullah bin 'Abbas said, "He was chaste in Islam and devoted to the worship of his Lord. His father was Az-Zubair, his mother was Asma' bint Abi Bakr, his maternal grandfather was Abu Bakr as-Siddiq, his paternal aunt was Khadijah, his paternal grandmother was Safiyyah, and his maternal aunt was 'Aishah. By Allah! Whenever I calculated his lineage in my heart - something I never did for Abu Bakr and 'Umar - I found that he had an advantage over Banu Hamidah, Banu Asad, and Banu Tayyi'." Abu 'Ali al-Qabbani said, "Banu Hamidah refers to Hamid bin Zuhayr bin Harith bin Asad bin 'Abdu'l-'Uzza, and Banu Tayyi' refers to Tayyi' bin Habib bin Asad. And Az-Zubair bin al-'Awwam was from the children of Khuwaylid bin Asad bin 'Abdu'l-'Uzza."

ابن ابی ملیکہ فرماتے ہیں : حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے ہاں حضرت عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ کا تذکرہ ہوا ۔ تو حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا : وہ اسلام میں پاکدامن تھے ، عبادت الٰہی میں مشغول رہنے والے تھے ، ان کے والد ’’ حضرت زبیر ‘‘ ہیں ، اور ان کی والدہ حضرت اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا ہیں ۔ ان کے دادا حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ہیں ۔ ان کی پھوپھی حضرت خدیجہ رضی اللہ عنہا ہیں ۔ ان کی دادی ’’ حضرت صفیہ رضی اللہ عنہا ‘‘ ہیں ۔ ان کی خالہ ’’ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا ‘‘ ہیں ۔ خدا کی قسم ! میں نے جب بھی اپنے دل میں ان کے بارے میں کوئی حساب لگایا ہے جو کہ حضرت ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما کے لئے کبھی نہیں لگایا تو میں نے ان کو حمیدات ، اسامات اور تویتات پر غالب پایا ۔ ابوعلی قبانی کہتے ہیں : حمیدات سے مراد ’’ حمید بن زہیر بن حارث بن اسد بن عبدالعزیٰ ‘‘ ہیں ۔ اور تویتات سے مراد ’’ تویت بن حبیب بن اسد ‘‘ ہیں ۔ اور حضرت زبیر بن عوام ، اسد بن عبدالعزیٰ کے بیٹے خویلد کی اولاد میں سے ہیں ۔

Ibn Abi Malika farmate hain : Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ke han Hazrat Abdullah bin Zubair (رضي الله تعالى عنه) ka tazkara hua . To Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ne farmaya : Woh Islam mein pak-daman the, ibadat elahi mein mashgool rahne wale the, unke walid '' Hazrat Zubair '' hain, aur unki walida Hazrat Asma bint Abi Bakr ( (رضي الله تعالى عنه) ا) hain . Unke dada Hazrat Abu Bakr Siddiq (رضي الله تعالى عنه) hain . Unki phoophi Hazrat Khadija ( (رضي الله تعالى عنه) ا) hain . Unki dadi '' Hazrat Safiyya ( (رضي الله تعالى عنه) ا) '' hain . Unki khala '' Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) '' hain . Khuda ki qasam ! Maine jab bhi apne dil mein unke bare mein koi hisab lagaya hai jo ke Hazrat Abu Bakr aur Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ke liye kabhi nahin lagaya to maine unko Humaidat, Asamat aur Tuwaatat par ghalib paya . Abu Ali Qabani kahte hain : Humaidat se murad '' Hamid bin Zaheer bin Harith bin Asad bin Abdul Aziz '' hain . Aur Tuwaatat se murad '' Tuwait bin Habib bin Asad '' hain . Aur Hazrat Zubair bin Awam, Asad bin Abdul Aziz ke bete Khuwailid ki aulaad mein se hain.

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: ذُكِرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ: «كَانَ عَفِيفًا فِي الْإِسْلَامِ، قَانِتًا لِلَّهِ، أَبُوهُ الزُّبَيْرُ، وَأُمُّهُ أَسْمَاءُ، وَجَدُّهُ أَبُو بَكْرٍ، وَعَمَّتُهُ خَدِيجَةُ، وَجَدَّتُهُ صَفِيَّةُ، وَخَالَتُهُ عَائِشَةُ، وَاللَّهِ لَأُحَاسِبَنَّ لَهُ نَفْسِي بِشَيْءٍ مُحَاسَبَةً لَمْ أُحَاسِبْهَا لِأَبِي بَكْرٍ وَلَا لِعُمَرَ، وَلَكِنَّهُ عَمَدَ فَآثَرَ عَلَى الْحُمَيْدَاتِ وَالْأُسَامَاتِ وَالتُّوَيْتَاتُ» ، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْقَبَّانِيُّ: «يُرِيدُ بِالْحُمَيْدَاتِ حُمَيْدَ بْنَ زُهَيْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى، وَتُوَيْتُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَسَدٍ، وَكَانَ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ بْنِ خُوَيْلِدِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6331 - سكت عنه الذهبي في التلخيص