32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Hazrat Abdullah bin Umar bin Khattab (RA)
فضائل حضرت عبد الله بن عمر بن خطاب رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-brā’ | Al-Bara' ibn 'Azib al-Ansari | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn ‘awsajah | Abdur Rahman bin Ausajah Al-Hamdani | Trustworthy |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| ‘ammār bn ruzayqin | Ammar ibn Ruzaiq al-Dabbi | Trustworthy |
| abū al-jawwāb al-aḥwaṣ bn jawwābin | Al-Ahwas ibn Jabab Al-Dubi | Truthful, Good Narrator |
| al-‘abbās bn muḥammadin al-dūrī | Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri | Trustworthy Hadith Scholar |
| ḥamzah bn al-‘abbās al-‘aqabī | Hamza ibn Muhammad al-Dahqan | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْبَرَاءِ | البراء بن عازب الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ | عبد الرحمن بن عوسجة الهمداني | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ | عمار بن رزيق الضبي | ثقة |
| أَبُو الْجَوَّابِ الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ | الأحوص بن جواب الضبي | صدوق حسن الحديث |
| الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ | العباس بن محمد الدوري | ثقة حافظ |
| حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ | حمزة بن محمد الدهقان | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 6362
Bara says: On the occasion of the Battle of Badr, Abdullah bin Umar and I were presented before the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, but we were both sent back, being considered underage. Then we participated in the Battle of Uhud. **Imam Hakim says:** At the beginning of this chapter, I mentioned the hadith of Anas, may Allah be pleased with him, with the chain of narrators of Yazid bin Harun, that Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with him, participated in the Battle of Badr. However, this chain of narrators is stronger. Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, have narrated from Abdullah bin Umar, through Nafi', regarding Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with him, that he was presented before the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, for Jihad at the age of 14, but the Prophet did not allow him. Then he was presented at the time of the Battle of the Trench, and the Prophet, peace and blessings be upon him, gave him permission. This was the first battle in which Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with him, participated. And Allah knows best.
" حضرت براء فرماتے ہیں : جنگ بدر کے موقع پر مجھے اور حضرت عبدللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں پیش کیا گیا ، تو ہم دونوں کو کمسن قرار دے کر واپس بھیج دیا گیا تھا ۔ پھر ہم جنگ احد میں شریک ہوئے تھے ۔ ٭٭ امام حاکم کہتے ہیں : میں نے اس عنوان کے آغاز میں یزید بن ہارون کی سند کے ہمراہ حضرت انس رضی اللہ عنہ کی یہ حدیث ذکر کی تھی کہ ’’ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما جنگ بدر میں شریک ہوئے تھے ۔ جبکہ یہ اسناد اس سے اقویٰ ہے ۔ اور امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے عبیداللہ بن عمر کے واسطے سے ، نافع کے ذریعے حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے بارے میں بیان کیا ہے کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو 14 برس کی عمر میں رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں جہاد کے لئے پیش کیا گیا تھا لیکن حضور ﷺ نے ان کو اجازت نہیں دی تھی ۔ پھر جنگ خندق کے موقع پر انہیں پیش کیا گیا تو حضور ﷺ نے اجازت دے دی تھی ۔ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کا یہ پہلا غزوہ تھا جس میں انہوں نے شرکت کی ۔ واللہ اعلم ۔"
Hazrat Bara farmate hain: Jang Badr ke mauqe par mujhe aur Hazrat Abdullah bin Umar Radi Allahu anhuma ko Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bargah mein pesh kiya gaya, to hum donon ko kamsin karar dekar wapas bhej diya gaya tha. Phir hum Jang Uhud mein shareek hue the. Imam Hakim kahte hain: Maine is unwan ke aaghaz mein Yazid bin Haroon ki sanad ke hamrah Hazrat Anas Radi Allahu anhu ki yeh hadees zikar ki thi ki ''Hazrat Abdullah bin Umar Radi Allahu anhuma Jang Badr mein shareek hue the.'' Jabki yeh asnad is se aqwa hai. Aur Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne Ubaidullah bin Umar ke wasete se, Nafi ke zariye Hazrat Abdullah bin Umar Radi Allahu anhuma ke bare mein bayan kiya hai ki Hazrat Abdullah bin Umar Radi Allahu anhuma ko 14 baras ki umar mein Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bargah mein jihad ke liye pesh kiya gaya tha lekin Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ko ijazat nahin di thi. Phir Jang Khandaq ke mauqe par unhen pesh kiya gaya to Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ijazat de di thi. Hazrat Abdullah bin Umar Radi Allahu anhuma ka yeh pehla ghazwa tha jis mein unhon ne shirkat ki. Wallahu A'lam.
أَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَقَبِيُّ بِبَغْدَادَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ، ثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: «عُرِضْتُ أَنَا وَابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ فَاسْتَصْغَرَنَا وَشَهِدْنَا أُحُدًا» قَالَ الْحَاكِمُ ـ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى ـ: «قَدْ قَدَّمْتُ فِي أَوَّلِ التَّرْجَمَةِ حَدِيثَ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ بِإِسْنَادِهِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا شَهِدَ بَدْرًا، وَهَذَا الْإِسْنَادُ أَقْوَى مِنْهُ، وَقَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَلَى حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ عُرِضَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يُجِزْهُ، وَعُرِضَ عَلَيْهِ فِي الْخَنْدَقِ فَأَجَازَهُ وَهُوَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ»