32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Hazrat Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib (RA)

فضائل حضرت عبد الله بن جعفر بن ابي طالب رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 6416

Hazrat Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade earning from the price of a dog and the earnings of a cupper.

حضرت عبداللہ بن جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے کتے کی کمائی اور حجام کے کاروبار سے منع فرمایا ہے ۔ ( حجام سے مراد وہ شخص ہے جو حجامہ کا پیشہ کرتا ہے اور حجامہ کا مطلب ہے کسی خون چوسنے والے آلہ کے ساتھ گردن کے قریب دو مخصوص رگوں سے خون چوسنا اس کو اردو میں پچھنے لگوانا کہتے ہیں ۔ اس سے مراد ہمارے عرف کے مشہور ہیر ڈریسر نہیں ہیں ، اگرچہ ہیر ڈریسر کی وہ کمائی جو اس کو داڑھی مونڈنے سے حاصل ہوئی وہ بھی ناجائز ہے ۔ )

Hazrat Abdullah bin Jafar bin Abi Talib Radi Allaho Anhu farmate hain : Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne kutte ki kamai aur hajam ke karobar se mana farmaya hai. ( Hajam se murad wo shakhs hai jo hijamah ka pesha karta hai aur hijamah ka matlab hai kisi khoon chusne wale aala ke sath gardan ke qareeb do makhsoos ragon se khoon chusna is ko urdu mein peechne lagwana kehte hain . Is se murad humare urf ke mashhoor hair dresser nahin hain , agerche hair dresser ki wo kamai jo is ko darhi mundne se hasil hui wo bhi najayaz hai . ).

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّنْعَانِيُّ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَكَسْبِ الْحَجَّامِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6416 - سكت عنه الذهبي في التلخيص