32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Wathilah bin Asqa (RA)
فضائل حضرت واثلة بن اسقع رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Mustadrak Al Hakim 6421
Mak'hul said: I went to Wathlah ibn Asqa' (may Allah be pleased with him) and requested, "O Abu'l-Asqa', narrate to us a hadith which you have heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), without any doubt, addition, or forgetfulness." He said, "Did any of you recite the Qur'an last night?" We replied, "Yes, but we do not do it regularly." He said, "This Qur'an is written in front of you, and you do not show any laziness in memorizing it, but you think that we may have shortcomings in it. Then what do you think about the hadiths that we have heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? It happens that we have heard some hadiths only once. Therefore, when you get the meaning of a hadith from us, that should be sufficient for you." Some historians say that his nickname was Abu Qursafah.
" مکحول فرماتے ہیں : میں حضرت واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کے پاس گیا ، میں نے گزارش کی کہ اے ابوالاسقع آپ ہمیں کوئی ایسی حدیث سنائیے جو آپ نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہو ، اس میں کسی قسم کا وہم ، اضافہ یا بھول چوک نہ ہو ۔ انہوں نے فرمایا : کیا گزشتہ رات تم میں سے کسی نے قرآن کریم کی تلاوت کی ہے ؟ ہم نے کہا : جی ہاں ۔ لیکن ہم یہ کام پابندی سے نہیں کر پاتے ۔ انہوں نے فرمایا : یہ قرآن ، تمہارے سامنے لکھا گیا ہے ، اس کو یاد کرنے میں تم ذرا بھی سستی نہیں کرتے ہو ، اس کے باوجود تم سمجھتے ہو کہ ہم سے اس میں کمی کوتاہی ہو جاتی ہے ، تو کیا خیال ہے تمہارا ان احادیث کے بارے میں جو ہم نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہیں ۔ ایسا بھی ہوتا ہے کہ کئی احادیث ایسی بھی ہیں جو ہم نے صرف ایک بار سنی ہوتی ہیں ، اس لئے ہماری طرف سے جب تمہیں کسی حدیث کا مفہوم مل جائے تو تمہارے لئے وہی کافی ہے ۔ بعض مؤرخین کا کہنا ہے کہ ان کی کنیت ’’ ابوقرصافہ ‘‘ تھی ۔"
Makhool farmate hain: mein Hazrat Wasila bin Asqa Radi Allaho Anho ke paas gaya, mein ne guzarish ki ke aye Abu al-Asqa aap hamen koi aisi hadees sunaaiye jo aap ne Rasul Allah ﷺ se suni ho, is mein kisi qism ka veham, izafa ya bhool chook na ho. Unhon ne farmaya: kya guzishta raat tum mein se kisi ne Quran Kareem ki tilawat ki hai? Hum ne kaha: ji haan. Lekin hum yeh kaam pabundi se nahin kar pate. Unhon ne farmaya: yeh Quran, tumhare samne likha gaya hai, is ko yaad karne mein tum zara bhi susti nahin karte ho, is ke bawajood tum samajhte ho ke hum se is mein kami kotahi ho jati hai, to kya khayal hai tumhara un ahadees ke bare mein jo hum ne Rasul Allah ﷺ se suni hain. Aisa bhi hota hai ke kai ahadees aisi bhi hain jo hum ne sirf ek baar suni hoti hain, is liye hamari taraf se jab tumhen kisi hadees ka mafhoom mil jaye to tumhare liye wohi kafi hai. Baz muarrikheen ka kehna hai ke un ki kunniyat ''Abu Qirsafa'' thi.
فَحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ فِرَاسٍ الْفَقِيهُ بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى، ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ فَقُلْتُ: يَا أَبَا الْأَسْقَعِ، حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَيْسَ فِيهِ وَهْمٌ وَلَا مَزِيدٌ وَلَا نِسْيَانٌ، فَقَالَ: «هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا؟» فَقُلْنَا: نَعَمْ، وَمَا نَحْنُ لَهُ بِالْحَافِظِينَ، قَالَ: «فَهَذَا الْقُرْآنُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ لَا تَأْلُونَ حِفْظَهُ، وَأَنْتُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّكُمْ تَزِيدُونَ وَتَنْقُصُونَ، فَكَيْفَ بِأَحَادِيثَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَسَى أَنْ لَا نَكُونَ سَمِعْنَاهَا إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً حَسْبُكُمْ إِذَا جِئْنَاكُمْ بِالْحَدِيثِ عَلَى مَعْنَاهُ» وَقَدْ قِيلَ: كُنْيَتُهُ أَبُو قِرْصَافَةَ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6421 - سكت عنه الذهبي في التلخيص