32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of Hazrat Khaffaf bin Ima' bin Ruhdah (RA)

تذكرة حضرت خفاف بن إماء بن رحضة رضي الله عنها

Mustadrak Al Hakim 6513

Khaffaf ibn Ima ibn Rahiz May Allah be pleased with him narrated: The Messenger of Allah peace be upon him supplicated in the Fajr prayer, “O Allah, curse Banu Lihyan, Rul, Dhakwan, and Usayya for they disobeyed Allah and His Messenger. And O Allah, forgive the tribe of Ghafar. And O Allah, grant well-being to the tribe of Aslam.”

حضرت خفاف بن ایماء بن رحضہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے نماز فجر میں یوں دعا مانگی ’’ اے اللہ بنی لحیان ، رعل ، ذکوان اور عصیہ پر لعنت فرما ، کیونکہ انہوں نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی ہے ۔ اور اللہ تعالیٰ غفار قبیلے کی مغفرت فرمائے ۔ اور اللہ تعالیٰ قبیلہ اسلم کو سلامت رکھے ۔‘‘

Hazrat Khaffaf bin Ima bin Rahza Razi Allah Anhu farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Namaz Fajr mein yun dua maangi '' Aye Allah Bani Lahiyan, Raul, Zakwan aur Asiya per lanat farma, kyunki unhon ne Allah aur uske Rasool ki nafarmani ki hai. Aur Allah Ta'ala Ghaffar qabile ki magfirat farmaye. Aur Allah Ta'ala qabila Aslam ko salamat rakhe.''

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، بِالْكُوفَةِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي لَيْثٌ، حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءَ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ: «اللَّهُمَّ الْعَنْ بَنِي لِحْيَانَ وَرِعْلًا، وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ، وَغِفَارًا غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمَ سَالَمَهَا اللَّهُ»