32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Abdullah bin Hudhafah Sahmi (RA)
ذكر حضرت عبد الله بن حذافة سهمي رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| ‘umar bn al-ḥakam bn thawbān | Umar ibn al-Hakam al-Hijazi | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn ‘amrūin bn ‘alqamah | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ | عمر بن الحكم الحجازي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
Mustadrak Al Hakim 6649
Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent Alqama bin Muhariz (may Allah be pleased with him) with an army. When we reached near the battlefield, he gave permission to a group from the army and appointed Abdullah bin Hudhafa bin Qais Sahmi (may Allah be pleased with him) as their leader. He was from the companions of Badr and was known for his cheerful nature. Sometimes, during journeys, he would make the Prophet's camel run in order to please him. During the caliphate of Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), he was captured by the Romans. They tried hard to force him to renounce Islam, but Allah protected him from disbelief, and eventually, Allah granted him freedom from their captivity.
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ نے علقمہ بن محرز رضی اللہ عنہ کو ایک لشکر میں بھیجا ، جب ہم میدان جنگ کے قریب پہنچے تو لشکر کی ایک جماعت کو انہوں نے اجازت دی اور عبداللہ بن حذافہ بن قیس سہمی رضی اللہ عنہ کو ان کا امیر مقرر فرمایا ۔ آپ بدری صحابہ میں سے ہیں ، اور ان میں خوش طبعی کی عادت تھی بعض اوقات سفروں میں وہ رسول اللہ ﷺ کو خوش کرنے کے لئے آپ ﷺ کی اونٹنی کو چلایا کرتے تھے ۔ حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے دور خلافت میں روم نے ان کو گرفتار کر لیا تھا ، انہوں نے ان کو کفر اختیار کرنے پر بہت مجبور کیا ، لیکن اللہ تعالیٰ نے ان کو کفر سے محفوظ رکھا حتیٰ کہ اللہ تعالیٰ نے ان کو ان کی قید سے رہائی عطا فرما دی ۔
Hazrat Abu Saeed Khudri Radi Allaho Anho farmate hain : Nabi Akram Sallallaho Alaihe Wasallam ne Alqama bin Mahriz Radi Allaho Anho ko aik lashkar mein bheja, jab hum maidan e jang ke qareeb pahunche to lashkar ki aik jamaat ko unhon ne ijazat di aur Abdullah bin Hudhafa bin Qais Sahmi Radi Allaho Anho ko unka ameer muqarrar farmaya. Aap Badri Sahaba mein se hain, aur un mein khush tabai ki aadat thi baaz auqat safron mein wo Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ko khush karne ke liye Aap Sallallaho Alaihe Wasallam ki untni ko chalaya karte the. Hazrat Umar bin Khattab Radi Allaho Anho ke daur e khilafat mein Rome ne unko giraftar kar liya tha, unhon ne unko kufr ikhtiyar karne per bahut majboor kiya, lekin Allah Ta'ala ne unko kufr se mahfooz rakha hatta ke Allah Ta'ala ne unko unki qaid se rihai ata farma di.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلْقَمَةَ بْنَ مُحْرِزٍ عَلَى بَعْثٍ، فَلَمَّا بَلَغْنَا رَأْسَ مَغْزَانَا أَذِنَ لِطَائِفَةٍ مِنَ الْجَيْشٍ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسٍ السَّهْمِيَّ، وَكَانَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ وَكَانَتْ فِيهِ دُعَابَةٌ، فَإِنَّهُ كَانَ يَرْحَلُ نَاقَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ لِيُضْحِكَهُ بِذَلِكَ وَكَانَ الرُّومُ قَدْ أَسَرُوهُ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَأَرَادُوهُ عَلَى الْكُفْرِ فَعَصَمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى أَنْجَاهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْهُمْ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6649 - سكت عنه الذهبي في التلخيص