3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة


Mustadrak Al Hakim 673

Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The people asked, "O Messenger of Allah! About whom was this verse revealed: 'Among them are men who love to purify themselves, and Allah loves those who purify themselves.'? He (the Prophet) said, 'These are the people who perform Istinja with water and do not sleep the whole night.'"

"حضرت ابوایوب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : لوگوں نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ ! وہ کون لوگ ہیں جن کے متعلق یہ آیت فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ ۔ نازل ہوئی ؟ آپ نے فرمایا : یہ وہ لوگ ہیں جو پانی سے استنجاء کرتے ہیں اور رات بھر نہیں سوتے ۔

Hazrat Abu Ayyub (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Logon ne poocha : Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ! Woh kaun log hain jin ke mutalliq yeh ayat feehi rijalun yuhibbuna an yataTahharoo wallahu yuhibbul muttahireen nazil hui ? Aap ne farmaya : Yeh woh log hain jo pani se istinja karte hain aur raat bhar nahi sote.

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَا: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، وَابْنِ سَوْرَةَ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ {فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ} [التوبة: 108] قَالَ: «كَانُوا يَسْتَنْجُونَ بِالْمَاءِ، وَكَانُوا لَا يَنَامُونَ اللَّيْلَ كُلَّهُ» هَذَا آخِرُ مَا انْتَهَى إِلَيْنَا مِنْ «كِتَابِ الطَّهَارَةِ» عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يُخَرِّجَاهُ أَوَّلُ كِتَابِ الصَّلَاةِ بَابٌ فِي مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ