3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| mujāhidin | Mujahid ibn Jabr al-Qurashi | Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| aḥmad bn khālidin al-wahbī | Ahmad ibn Khalid al-Wahbi | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn khālid bn khalīyin | Muhammad ibn Khalid al-Kalai | Trustworthy |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| مُجَاهِدٍ | مجاهد بن جبر القرشي | ثقة إمام في التفسير والعلم |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ | أحمد بن خالد الوهبي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ | محمد بن خالد الكلاعي | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 672
Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that when this verse "In it are men who love to purify themselves" was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked Uwaim bin Sa'idah: "What is this purification of yours for which Allah has praised you?" He said: "O Messenger of Allah! None amongst us, men or women, gets up after relieving themselves without cleaning with water." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "That is it."
"حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ، جب یہ آیت فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا نازل ہوئی تو رسول اللہ ﷺ عویم بن ساعدہ سے دریافت کیا : تمہاری وہ کون سی طہارت ہے جس پر اللہ نے تمہاری تعریف کی ہے ؟ انہوں نے عرض کی : اے اللہ کے نبی ! ہمارا کوئی مرد اور عورت قضائے حاجت کے بعد پانی کے ساتھ استنجاء کیے بغیر نہیں اٹھتا ۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا یہی بات ہے ۔
Hazrat Ibn Abbas Raziallahu Anhu bayan karte hain, jab ye ayat Fihi rijalun yuhibbuna an yatatahharoo nazil hui to Rasul Allah SAW Uwaim bin Saida se daryaft kiya: tumhari wo kon si taharat hai jis par Allah ne tumhari tareef ki hai? Unhon ne arz ki: aye Allah ke Nabi! Hamara koi mard aur aurat qazae hajat ke baad pani ke sath istinja kiye baghair nahin uthta. Nabi Akram SAW ne farmaya yahi baat hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، {فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا} [التوبة: 108] قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عُوَيْمِ بْنِ سَاعِدَةَ، فَقَالَ: «مَا هَذَا الطُّهُورُ الَّذِي أَثْنَى اللَّهُ عَلَيْكُمْ بِهِ» ، فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، مَا خَرَجَ مِنَّا رَجُلٌ، وَلَا امْرَأَةٌ مِنَ الْغَائِطِ إِلَّا غَسَلَ دُبُرَهُ - أَوْ قَالَ: مَقْعَدَهُ -، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَفِي هَذَا» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ» . وَقَدْ حَدَّثَ بِهِ سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ هَكَذَا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ. وَحَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ شَاهِدُهُ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 672 - على شرط مسلم