4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Aba 'Amr al-Shaybani | Sa'd ibn Iyas al-Shaybani | Trustworthy |
| Al-Walid ibn al-'Aizar | Al-Walid ibn al-'Izar al-'Abdi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Ali ibn Hafs al-Mada'ini | Ali ibn Hafs al-Madaini | Trustworthy |
| Hajjaj ibn al-Sha'er | Al-Hajjaj ibn al-Sha'ir | Trustworthy Hafez |
| Muhammad ibn al-Hasan ibn Mukram | Muhammad ibn al-Hasan al-Baghdadi | Trustworthy |
| Abu Sa'id Isma'il ibn Ahmad al-Khallali | Ismail ibn Ahmad al-Jurjani | Trustworthy, good in Hadith |
Mustadrak Al Hakim 676
Abu Amr Ash-Shaibani said: We were told by the owner of this house, pointing towards the house of Abdullah bin Masud without naming him. (Abdullah said): I asked the Messenger of Allah (ﷺ): "Which deed is the best?" He (ﷺ) replied: "Establishing prayer at its (early) stated time." I (further) asked: "Then which one?" He (ﷺ) replied: "Jihad in the cause of Allah." I asked: "Then which one?" He (ﷺ) replied: "Kind treatment of parents." (Abdullah bin Masud said): If I had ( dared to) ask him more, he would have (definitely) told me.
"ابوعمرو شیبانی کہتے ہیں : ہمیں اس گھر کے مالک نے بتایا ، یہ کہتے ہوئے انہوں نے عبداللہ بن مسعود کے گھر کی طرف اشارہ کیا اور نام نہیں لیا ( عبداللہ کہتے ہیں ) میں نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا : سب سے بہترین عمل کون سا ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : اول وقت میں نماز پڑھنا ، میں نے پوچھا : پھر کون سا ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : جہاد فی سبیل اللہ ۔ میں نے پوچھا : پھر کون سا ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : ماں باپ کے ساتھ حسن سلوک ( عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں ) اگر میں مزید بھی کچھ پوچھتا تو آپ ﷺ مجھے بتاتے ۔
Abuamro Shaibani kahte hain : humain is ghar ke malik ne bataya , yeh kahte hue unhon ne Abdullah bin Masood ke ghar ki taraf ishara kiya aur naam nahi liya ( Abdullah kahte hain ) maine Rasul Allah ﷺ se poocha : sab se behtarin amal kaun sa hai ? Aap ﷺ ne farmaya : awal waqt mein namaz parhna , maine poocha : phir kaun sa ? Aap ﷺ ne farmaya : jihad fi sabilillah . maine poocha : phir kaun sa ? Aap ﷺ ne farmaya : maan baap ke sath hasan sulook ( Abdullah bin Masood farmate hain ) agar main mazeed bhi kuch poochta to Aap ﷺ mujhe batate .
مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُكْرَمٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَلَمْ يُسَمِّهِ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الصَّلَاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا» قُلْتُ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قُلْتُ: ثُمَّ مَاذَا؟ قَالَ: «بِرُّ الْوَالِدَيْنِ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي» . «قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ جَمَاعَةٌ عَنْ شُعْبَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ هَذِهِ اللَّفْظَةَ غَيْرُ حَجَّاجِ بْنِ الشَّاعِرِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَفْصٍ، وَحَجَّاجٌ حَافِظٌ ثِقَةٌ وَقَدِ احْتَجَّ مُسْلِمٌ بِعَلِيِّ بْنِ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيِّ، وَمِنْهَا»