32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Umm al-Mu'minin Hazrat Umm Salamah bint Abi Umamah (RA)
ذكر أم المؤمنين أم سلمة بنت أبي أمية رضي الله عنها
Mustadrak Al Hakim 6764
Salma said: I went to Umm al-Mu'minin Umm Salama (may Allah be pleased with her), and she was weeping profusely. I asked her the reason for her crying, and she said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in a dream, his face was bright, but his blessed beard was covered in dust, and he was crying. I asked: "O Messenger of Allah, why are you crying?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "My grandson, Hussain, has just been martyred."
سلمیٰ فرماتی ہیں : میں ام المومنین حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئی ، آپ زار و قطار رو رہی تھیں ، میں نے رونے کی وجہ پوچھی تو فرمایا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو خواب میں دیکھا ہے ، آپ کا چہرہ انور اور داڑھی مبارک غبار آلود ہے اور آپ رو رہے ہیں ، میں نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ آپ کیوں رو رہے ہیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : ابھی ابھی میرے نواسے حسین کو شہید کر دیا گیا ہے ۔
Salma farmati hain : mein Umm ul momineen Hazrat Umm Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke pas gayi, aap zar o qatar ro rahi thin, maine rone ki waja poochhi to farmaya : maine Rasul Allah SAW ko khwab mein dekha hai, aap ka chehra anwar aur darhi mubarak ghubar alood hai aur aap ro rahe hain, maine poochha : Ya Rasul Allah SAW aap kyun ro rahe hain? Aap SAW ne farmaya : abhi abhi mere nawase Hussain ko shaheed kar diya gaya hai.
أَخْبَرَنِي أَبُو الْقَاسِمِ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّكُونِيُّ، بِالْكُوفَةِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، حَدَّثَنِي رَزِينٌ، حَدَّثَتْنِي سَلْمَى قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، وَهِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ: مَا يُبْكِيكِ؟ قَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَنَامِ يَبْكِي وَعَلَى رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ التُّرَابُ، فَقُلْتُ: مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «شَهِدْتُ قَتْلَ الْحُسَيْنِ آنِفًا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6764 - سكت عنه الذهبي في التلخيص