32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of Umm al-Mu'minin Hazrat Umm Salamah bint Abi Umamah (RA)

ذكر أم المؤمنين أم سلمة بنت أبي أمية رضي الله عنها

Mustadrak Al Hakim 6763

Abu Ubaidah Ma'mar ibn Muthanna said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, married Umm Salama, may Allah be pleased with her, in the second year after the Hijra, before the Battle of Badr. Umm Salama's real name was "Hind bint Abi Umayya ibn al-Mughira ibn Abd Allah ibn Umar ibn Makhzum." Of the pure wives of the Prophet, peace and blessings be upon him, Zainab, may Allah be pleased with her, was the first to pass away, and Umm Salama, may Allah be pleased with her, was the last to pass away.

ابوعبیدہ معمر بن مثنی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ہجرت کے دوسرے سال جنگ بدر سے پہلے حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ نکاح کیا ۔ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کا اصل نام ’’ ہند بنت ابی امیہ بن مغیرہ بن عبداللہ بن عمر بن مخزوم ‘‘ ہے ۔ نبی اکرم ﷺ کی ازواج مطہرات میں سب سے پہلے حضرت زینب رضی اللہ عنہا کا انتقال ہو اور سب سے آخر میں حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا کا وصال مبارک ہوا ۔

Abu Ubaidah Muammar bin Musanna farmate hain ke Rasul Allah SAW ne hijrat ke doosre saal jang Badr se pehle Hazrat Umm Salma RA ke sath nikah kiya. Umm Salma RA ka asl naam ''Hind bint Abi Umayya bin Mughirah bin Abdullah bin Umar bin Makhzoom'' hai. Nabi Akram SAW ki azwaj e mutahhirat mein sab se pehle Hazrat Zainab RA ka inteqal hua aur sab se akhir mein Hazrat Umm Salma RA ka wisal mubarak hua.

أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي بِبَغْدَادَ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ مَعْمَرِ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: «تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ وَقْعَةِ بَدْرٍ فِي سَنَةِ اثْنَتَيْنِ مِنَ التَّارِيخِ أُمَّ سَلَمَةَ وَاسْمُهَا هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ مَخْزُومٍ» ، وَأَوَّلُ مَنْ مَاتَ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْنَبُ وَآخِرُ مَنْ مَاتَ مِنْهُنَّ أُمُّ سَلَمَةَ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6763 - كذا قال سنة اثنتين وهو خطأ