32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Umm al-Mu'minin Hazrat Umm Salamah bint Abi Umamah (RA)
ذكر أم المؤمنين أم سلمة بنت أبي أمية رضي الله عنها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| hind bint al-ḥārith al-firāsīyah | Hind bint al-Harith al-Firasiyya | Trustworthy |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| ma‘marun | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| isḥāq bn ibrāhīm bn ‘abbādin | Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ‘alī bn ‘abd al-ḥamīd al-ṣan‘ānī | Muhammad bin Ali Al-Adami | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| هِنْدِ بِنْتِ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةِ | هند بنت الحارث الفراسية | ثقة |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَعْمَرٌ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ | إسحاق بن إبراهيم الدبري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ | محمد بن علي الآدمي | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 6762
Zahri narrates: Hind bint Harith Faraasiya narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Aisha holds a place in my heart that no one else has reached. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married Umm Salama (may Allah be pleased with her), someone asked in his presence: O Messenger of Allah, what about the status of Aisha? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not answer. This shows that Umm Salama (may Allah be pleased with her) had attained that status.
زہری کہتے ہیں : ہند بنت حارث فراسیہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : عائشہ کا میرے دل میں ایک مقام ہے ، اس سے آگے کوئی نہیں بڑھ سکا ۔ جب رسول اللہ ﷺ نے حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ نکاح کیا تو کسی نے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ سیدہ عائشہ والے مقام کا کیا بنا ؟ رسول اللہ ﷺ نے اس کا کوئی جواب نہ دیا ۔ اس سے معلوم ہوا کہ اس مقام پر حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا فائز ہو چکی تھیں ۔
Zehri kehte hain : Hind bint Haris Farasiya farmati hain ke Rasul Allah ﷺ ne farmaya : Ayesha ka mere dil mein ek maqam hai , is se aage koi nahin badh saka . Jab Rasul Allah ﷺ ne Hazrat Umme Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke sath nikah kiya to kisi ne Rasul Allah ﷺ ki khidmat mein arz ki : Ya Rasul Allah ﷺ Sayyida Ayesha wale maqam ka kya bana ? Rasul Allah ﷺ ne is ka koi jawab na diya . Is se maloom hua ke is maqam par Hazrat Umme Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) faiz ho chuki thi .
أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الصَّنْعَانِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبَّادٍ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ هِنْدِ بِنْتِ الْحَارِثِ الْفِرَاسِيَّةِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لِعَائِشَةَ مِنِّي شُعْبَةً مَا نَزَلَهَا أَحَدٌ» قَالَ: فَلَمَّا تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ سَلَمَةَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا فَعَلَتِ الشُّعْبَةُ. فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَعُلِمَ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَدْ نَزَلَتْ عِنْدَهُ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6762 - حذفه الذهبي من التلخيص