32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Mention of Umm al-Mu'minin Hazrat Umm Salamah bint Abi Umamah (RA)

ذكر أم المؤمنين أم سلمة بنت أبي أمية رضي الله عنها

Mustadrak Al Hakim 6766

The Mother of the Believers, Umm Salama (may Allah be pleased with her) narrated: When she came to Madinah, she told the people that she was the daughter of Abu Umayya ibn Al-Mughira, but the people did not believe her and considered it a complete lie. When the caravans began to depart for Hajj, the people said to her, "Write a letter to your family." She wrote a letter and gave it to them. When the caravans of the pilgrims returned, they confirmed her lineage. After this confirmation from the pilgrims, her honor increased greatly in the hearts of the people. Umm Salama (may Allah be pleased with her) said: My marriage with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took place after the birth of Zainab.

ام المومنین حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : جب وہ مدینہ منورہ آئیں ، تو انہوں نے لوگوں کو بتایا کہ وہ ابی امیہ بن مغیرہ کی بیٹی ہیں ، تو لوگوں نے ان کی بات کو تسلیم نہ کیا اور اس بات کو سراسر جھوٹ سمجھے ، حتیٰ کہ حج کے لئے قافلے جانا شروع ہو گئے ، لوگوں نے ان سے کہا : تم اپنے گھر والوں کی طرف خط لکھو ، انہوں نے خط لکھ کر ان لوگوں کے حوالے کر دیا ، جب حاجیوں کے قافلے واپس آئے تو انہوں نے ان کی تصدیق کی ، حاجیوں کی اس تصدیق کے بعد ان لوگوں کے دلوں میں ان کی عزت بہت بڑھ گئی ۔ حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : زینب کی پیدائش کے بعد میری شادی رسول اللہ ﷺ سے ہوئی ۔

Umm ul Momineen Hazrat Umm e Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain : Jab wo Madina Munawwara aayin, to unhon ne logon ko bataya ke wo Abi Umayya bin Mugheera ki beti hain, to logon ne unki baat ko tasleem na kiya aur is baat ko sarasar jhoot samjhe, hatta ke Hajj ke liye qafle jana shuru ho gaye, logon ne unse kaha: Tum apne ghar walon ki taraf khat likho, unhon ne khat likh kar un logon ke hawale kar diya, jab hajiyon ke qafle wapas aaye to unhon ne unki tasdeeq ki, hajiyon ki is tasdeeq ke baad un logon ke dilon mein unki izzat bahut barh gayi. Hazrat Umm e Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain : Zainab ki paidaish ke baad meri shadi Rasool Allah ﷺ se hui.

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ أَبِي عَمْرٍو، وَالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، يُخْبِرُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا لَمَّا قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ أَخْبَرَتْهُمْ أَنَّهَا ابْنَةُ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، فَكَذَّبُوهَا وَقَالُوا: مَا أَكْذَبَ الْغَرَائِبَ حَتَّى أَنْشَأَ نَاسٌ إِلَى الْحَجِّ، فَقِيلَ لَهَا: تَكْتُبِينَ إِلَى أَهْلِكِ، فَكَتَبَتْ مَعَهُمْ فَرَجَعُوا إِلَى الْمَدِينَةِ فَصَدَّقُوهَا وَازْدَادُوا لَهَا كَرَامَةً، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: «فَلَمَّا وَضَعْتُ زَيْنَبَ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6766 - حذفه الذهبي من التلخيص