32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Umm al-Mu'minin Hazrat Um Habibah bint Abi Sufyan (RA)
ذكر أم المؤمنين أم حبيبة بنت أبي سفيان رضي الله عنها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| jaddih | Ubayd Allah ibn Abi Ziyad al-Rasafi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ḥajjāj bn abī manī‘in | Al-Hajjaj ibn Abi Munya Ar-Rasafy | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn abī usāmat al-ḥalabī | Abdullah bin Muhammad al-Asami | Accused of fabrication |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| جَدِّهِ | عبيد الله بن أبي زياد الرصافي | صدوق حسن الحديث |
| حَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ | الحجاج بن أبي منيع الرصافي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ | عبد الله بن محمد الأسامي | متهم بالوضع |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 6768
Zahri narrates: The Messenger of Allah ﷺ married Umm Habiba bint Abi Sufyan. Before her marriage to the Messenger of Allah ﷺ, Umm Habiba, may Allah be pleased with her, was married to Ubaydullah bin Jahsh al-Asadi, the lion of Khuza'a. Ubaydullah bin Jahsh died in Habasha (Abyssinia). Umm Habiba had migrated with him. There, he fell into tribulation and embraced Christianity, dying in that state. However, Allah Almighty granted Umm Habiba, may Allah be pleased with her, steadfastness in Islam and Hijrah. Umm Habiba, may Allah be pleased with her, refused to embrace Christianity. Allah Almighty perfected her Islam and Hijrah. Then she came to Madinah. The Messenger of Allah ﷺ sent her a marriage proposal (which she accepted). Uthman bin Affan, may Allah be pleased with him, performed the marriage contract on behalf of the Prophet ﷺ. Zahri says: Some historians believe that the Prophet ﷺ wrote to the Negus (Najashi), who then solemnized her marriage with the Messenger of Allah ﷺ and also gave her forty ounces of silver.
" زہری کہتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ام حبیبہ بنت ابی سفیان کے ساتھ نکاح کیا ۔ رسول اللہ ﷺ کے عقد میں آنے سے پہلے حضرت ام حبیبہ رضی اللہ عنہا ، خزیمہ کے شیر عبیداللہ بن جحش الاسدی کے نکاح میں تھیں ۔ عبیداللہ بن جحش حبشہ میں مر گیا تھا ، ام حبیبہ اس کے ہمراہ ہجرت پر روانہ ہوئی تھیں ، وہاں جا کر یہ فتنہ میں مبتلا ہو گیا اور اس نے عیسائی مذہب اختیار کر لیا اور اسی حالت میں وہ مر گیا ، لیکن اللہ تعالیٰ نے حضرت ام حبیبہ رضی اللہ عنہا کو اسلام اور ہجرت پر استقامت عطا فرمائی ، ام حبیبہ رضی اللہ عنہا نے عیسائی مذہب اختیار کرنے سے انکار کر دیا تھا ۔ اللہ تعالیٰ نے ان کے اسلام اور ہجرت کو مکمل فرمایا ، پھر یہ مدینہ منورہ آ گئیں ، رسول اللہ ﷺ نے ان کو پیغام نکاح بھیجا ( انہوں نے قبول کر لیا ) حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے حضور ﷺ کا ان کے ساتھ نکاح کروا دیا ۔ زہری کہتے ہیں : کچھ مؤرخین کا گمان ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے نجاشی کو خط لکھا تھا ، تو نجاشی نے ان کا نکاح رسول اللہ ﷺ کے ساتھ کر دیا تھا اور چالیس اوقیہ چاندی بھی ان کو دی تھی ۔"
Zehri kehte hain : Rasool Allah ﷺ ne Umme Habiba bint Abi Sufyan ke sath nikah kiya . Rasool Allah ﷺ ke uqd mein aane se pehle Hazrat Umme Habiba raziallahu anha , Khuzaima ke sher Ubaidullah bin Jahsh al-Asadi ke nikah mein thin . Ubaidullah bin Jahsh Habsha mein mar gaya tha , Umme Habiba us ke hamrah hijrat par rawana hui thin , wahan ja kar yeh fitna mein mubtala ho gaya aur us ne eesai mazhab ikhtiyar kar liya aur isi halat mein woh mar gaya , lekin Allah ta'ala ne Hazrat Umme Habiba raziallahu anha ko Islam aur hijrat par isteqamat ata farmaee , Umme Habiba raziallahu anha ne eesai mazhab ikhtiyar karne se inkar kar diya tha . Allah ta'ala ne un ke Islam aur hijrat ko mukammal farmaya , phir yeh Madina Munawwara aa gayeen , Rasool Allah ﷺ ne un ko paigham nikah bheja ( unhon ne qubool kar liya ) Hazrat Usman bin Affan raziallahu anhu ne Huzoor ﷺ ka un ke sath nikah karwa diya . Zehri kehte hain : kuch muarrikhin ka gumaan hai ki Nabi Akram ﷺ ne Najashi ko khat likha tha , to Najashi ne un ka nikah Rasool Allah ﷺ ke sath kar diya tha aur chalis auqiya chandi bhi un ko di thi .
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: «فَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ، وَكَانَتْ قَبْلَهُ تَحْتَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَحْشٍ الْأَسَدِيِّ أَسَدِ خُزَيْمَةَ، فَمَاتَ عَنْهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ وَكَانَ خَرَجَ بِهَا مِنْ مَكَّةَ مُهَاجِرًا، ثُمَّ افْتُتِنَ وَتَنَصَّرَ، فَمَاتَ وَهُوَ نَصْرَانِيٌّ، وَأَثْبَتَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ لِأُمِّ حَبِيبَةَ وَالْهِجْرَةَ، ثُمَّ تَنَصَّرَ زَوْجُهَا وَمَاتَ وَهُوَ نَصْرَانِيٌّ وَأَبَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ أَنْ تَتَنَصَّرَ، وَأَتَمَّ اللَّهُ تَعَالَى لَهَا الْإِسْلَامَ وَالْهِجْرَةَ حَتَّى قَدِمَتِ الْمَدِينَةَ فَخَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ» . قَالَ الزُّهْرِيُّ: «وَقَدْ زَعَمُوا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى النَّجَاشِيِّ فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ وَسَاقَ عَنْهُ أَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً»