32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Umm al-Mu'minin Hazrat Um Habibah bint Abi Sufyan (RA)
ذكر أم المؤمنين أم حبيبة بنت أبي سفيان رضي الله عنها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| muṣ‘ab bn ‘abd al-lah al-zubayrī | Musaab ibn Abdullah az-Zubayri | Thiqah (Trustworthy) |
| ibrāhīm bn isḥāq al-ḥarbī | Ibrahim ibn Ishaq al-Harbi | Imam, Hadith Scholar |
| abū bakrin muḥammad bn aḥmad bn bālawayh | Muhammad ibn Balawayh al-Naysaburi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 6769
Mus'ab ibn Abdullah Az-Zubayri narrated their lineage as "Umm Habiba bint Abi Sufyan ibn Harb." Their original name is "Ramla bint Abi Sufyan." Some historians say that her name was "Hind." However, the famous one is "Ramla." Her mother is "Safiyyah bint Abi al-'As ibn Umayya." According to some other historians, her mother is "Aminah bint Abd al-'Uzza ibn Harban ibn Auf ibn Ubayd ibn Awij ibn 'Adi ibn Ka'b." She died a year before the Prophet Muhammad.
مصعب بن عبداللہ زبیری نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ ام حبیبہ بنت ابی سفیان بن حرب ‘‘ ان کا اصل نام ’’ رملہ بنت ابی سفیان ‘‘ ہے ۔ بعض مؤرخین کا کہنا ہے کہ ان کا نام ’’ ہند ‘‘ ہے ۔ جبکہ مشہور ’’ رملہ ‘‘ ہے ۔ ان کی والدہ ’’ صفیہ بنت ابی العاص بن امیہ ‘‘ ہیں ۔ بعض دیگر مؤرخین کے مطابق ان کی والدہ ’’ آمنہ بنت عبدالعزیٰ بن حربان بن عوف بن عبید بن ویج بن عدی بن کعب ‘‘ ہیں ۔ حضرت معاویہ سے ایک سال پہلے ان کا انتقال ہوا ۔
Musab bin Abdullah Zubairi ne in ka nasab yun bayan kya hai ''Umme Habibah bint Abi Sufyan bin Harb'' In ka asal naam ''Ramla bint Abi Sufyan'' hai. Baaz muarrikheen ka kehna hai ke in ka naam ''Hind'' hai. Jabkay mashhoor ''Ramla'' hai. In ki walida ''Safiyyah bint Abi Al-Aas bin Umayya'' hain. Baaz deegar muarrikheen ke mutabiq in ki walida ''Aaminah bint Abdil Aziz bin Harban bin Auf bin Ubaid bin Wajeh bin Adi bin Kaab'' hain. Hazrat Muawiyah se aik saal pehle in ka inteqal hua.
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ رَحِمَهُ اللَّهُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: " أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبٍ اسْمُهَا رَمْلَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ، وَيُقَالُ: اسْمُهَا هِنْدٌ وَالْمَشْهُورُ رَمْلَةُ، وَأُمُّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ أَبِي الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ، وَيُقَالُ: آمِنَةُ بِنْتُ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ حَرْبَانَ بْنِ عَوْفِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُوَيْجِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ وَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ مُعَاوِيَةَ بِسَنَةٍ "