32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the Prophet ﷺ's concubine Hazrat Salma (RA)
ذكر كنيز رسول الله ﷺ، حضرت سلمى رضي الله عنها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| salmá | Salma, the freed slave of the Prophet | Companion |
| ‘ubayd al-lah bn ‘alī bn abī rāfi‘in | Ubayd Allah ibn Ali | Saduq (Trustworthy), Hasan (Good) Hadith |
| fā’idin | Fa'id Mawla 'Abadil | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn abī al-mawālī | Abdul Rahman bin Abi Al-Muwali Al-Madani | Trustworthy |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| baḥr bn naṣrin | Bahr ibn Nasr al-Khaulani | Trustworthy |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلْمَى | سلمى مولاة النبي | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ | عبيد الله بن علي | صدوق حسن الحديث |
| فَائِدٍ | فايد مولى عبادل | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي | عبد الرحمن بن أبي الموالي المدني | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ | بحر بن نصر الخولاني | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 6828
Umm Salama (may Allah be pleased with her), who was freed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and served him, said: “It was very rare that a person would complain to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about an ailment except that he would advise him to perform cupping. And whenever someone complained of foot pain, the Prophet (peace and blessings be upon him) would advise him to apply henna to his feet.”
رسول اللہ ﷺ کی آزاد کردہ لونڈی اور آپ کی خادمہ حضرت سلمیٰ فرماتی ہیں : بہت شاذونادر ہی ایسا ہوا ہو گا کہ رسول اللہ ﷺ کے پاس کسی شخص نے آ کر اپنے درد کی شکایت کی ہو تو آپ نے اس کو حجامت کا مشورہ نہ دیا ہو ، اور جب کبھی کسی نے پاؤں میں درد کا بتایا تو حضور ﷺ نے اس کو پاؤں میں مہندی لگانے کا مشورہ دیا ۔
Rasool Allah SAW ki azad kardah laundi aur aap ki khadma Hazrat Salma farmati hain: bohut shaz o nader hi aisa hua ho ga keh Rasool Allah SAW ke pass kisi shakhs ne aa kar apne dard ki shikayat ki ho to aap ne us ko hijaamat ka mashwara na diya ho, aur jab kabhi kisi ne paon mein dard ka bataya to Huzoor SAW ne us ko paon mein mehndi lagane ka mashwara diya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: قَرَأَ عَلَيَّ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ فَائِدٍ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى مَوْلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَادِمَتِهِ قَالَتْ: قَلَّمَا كَانَ إِنْسَانٌ يَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَشْكُو إِلَيْهِ وَجَعًا إِلَّا قَالَ لَهُ: «احْتَجِمْ» وَلَا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلَّا قَالَ لَهُ: «اخْضِبْهُمَا بِالْحِنَّاءِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6828 - سكت عنه الذهبي في التلخيص