32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the Prophet ﷺ's daughter Hazrat Ruqayyah (RA)
ذكر صاحبة رسول الله ﷺ، حضرت زينب بنت خديجة رضي الله عنها، أكبر بنات رسول الله ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Abu Salama | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| as-Sari ibn Khuzayma | Al-Suri ibn Khuzayma al-Abiwardi | Hadith scholar of Nishapur, Imam al-Hafiz al-Hujjah |
| Muhammad ibn Salih ibn Hani | Muhammad ibn Salih al-Warraq | Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| أَبُو سَلَمَةَ | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
| السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ | السري بن خزيمة الأبيوردي | محدث نيسابور, الإمام الحافظ الحجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ | محمد بن صالح الوراق | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 6851
Hisham bin Urwah narrates from his father that when Ruqayyah (may Allah be pleased with her) was ill, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) left for the Battle of Badr. He left Uthman (may Allah be pleased with him) and Zayd (may Allah be pleased with him) to look after her. Then Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) came with the news of victory on the camel of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Ruqayyah had passed away. We heard a loud cheer from the enemy and by Allah! we did not believe the news of victory until we saw the captives.
ہشام بن عروہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ حضرت رقیہ رضی اللہ عنہا بیمار تھی ، نبی اکرم ﷺ غزوہ بدر کے لئے روانہ ہوئے تو حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کو اور حضرت زید رضی اللہ عنہ کو ان کی دیکھ بھال کے لئے چھوڑ گئے تھے ، پھر حضرت زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ ، رسول اللہ ﷺ کی عضباء اونٹنی پر فتح کی نوید لے کر آئے ، حضرت رقیہ کا انتقال ہو گیا تھا ، ہم نے دشمن کی ایک زور دار آواز کو سنا اور خد کی قسم ! ہم نے ان کی بشارت کی تصدیق نہیں کی جب تک ہم نے قیدیوں کو نہیں دیکھ لیا ۔
Hisham bin Urwah apne walid ka yeh bayan naqal karte hain keh Hazrat Ruqayyah raziallahu anha bimar thi, Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Ghazwah Badr ke liye rawana huye to Hazrat Usman raziallahu anhu ko aur Hazrat Zaid raziallahu anhu ko unki dekh bhaal ke liye chhod gaye the, phir Hazrat Zaid bin Harithah raziallahu anhu, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki uthani untni par fatah ki naveed lekar aaye, Hazrat Ruqayyah ka inteqal ho gaya tha, humne dushman ki ek zor daar aawaz ko suna aur Khuda ki qasam! humne unki basharat ki tasdeeq nahin ki jab tak humne qaidion ko nahin dekh liya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، أنبأ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «خَلَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُثْمَانَ وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ عَلَى رُقَيَّةَ فِي مَرَضِهَا، وَخَرَجَ إِلَى بَدْرٍ وَهِيَ وَجِعَةٌ، فَجَاءَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ عَلَى الْعَضْبَاءِ بِالْبِشَارَةِ وَقَدْ مَاتَتْ رُقَيَّةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَسَمِعْنَا الْهَيْعَةَ فَوَاللَّهِ مَا صَدَّقْنَا بِالْبِشَارَةِ حَتَّى رَأَيْنَا الْأُسَارَى» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6851 - سكت عنه الذهبي في التلخيص