32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The Quraysh women who narrated the sayings of the Prophet ﷺ include 'Hazrat Fatimah bint Qais bin Wahb bin Tha'labah bin Wa'il bin Amr bin Shayban bin Mahzab bin Fahr'.
ذكر النساء من قريش اللواتي روت أحاديث رسول الله ﷺ، منهن حضرت فاطمة بنت قيس بن وهب بن ثعلبة بن وائل بن عمرو بن شيبان بن محارب بن فهر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| ḥammād bn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ‘abd al-lah bn bazī‘in | Muhammad ibn Buzay' al-Basri | Trustworthy |
| abū ja‘farin aḥmad bn sulaymān al-tustarī | Ahmad ibn Sulayman al-'Uqayli | Acceptable |
| aḥmad bn ya‘qūb al-thaqafī | Ahmad ibn Ya'qub al-Naysaburi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ | محمد بن بزيع البصري | ثقة |
| أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ التُّسْتَرِيُّ | أحمد بن سليمان العقيلي | مقبول |
| أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ | أحمد بن يعقوب النيسابوري | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 6885
Umm al-Mu'minin Aisha Radi Allahu Anha narrates: Fatimah bint Qais Radi Allahu Anha asked the Prophet ﷺ about a problem that she continuously experiences menstruation, she does not become pure, so should she stop praying? The Prophet ﷺ said: It is the blood of disease, it is not menstruation. One ghusl (ritual bath) is sufficient instead of wudu (ablution) (for the entire time of prayer).
ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا نے نبی اکرم ﷺ سے مسئلہ دریافت کیا کہ میں مجھے مسلسل حیض آتا رہتا ہے ، میں پاک ہوتی ہی نہیں ہوں ، تو کیا میں نماز چھوڑا کروں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : وہ بیماری کا خون ہے ، وہ حیض نہیں ہے ۔ ( نماز کے پورے وقت کے لئے ) وضو کی بہ نسبت ایک غسل کافی ہے ۔
Um ul momineen hazrat ayesha razi Allah tala anha farmati hain : hazrat fatimah bint qais razi Allah tala anha ne nabi akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se masla daryaft kiya keh mujhe musalsal haiz ata rehta hai, mein pak hoti hi nahin hun, to kya mein namaz chora karun? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : wo bimari ka khoon hai, wo haiz nahin hai. (Namaz ke pure waqt ke liye) wazu ki bah nisbat ek ghusl kafi hai.
فَأَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلَاةَ؟ قَالَ: «إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ لَيْسَ بِالْحَيْضِ، وَغُسْلٌ وَاحِدٌ أَتَمُّ مِنَ الْوضُوءِ»