32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The Quraysh women who narrated the sayings of the Prophet ﷺ include 'Hazrat Fatimah bint Qais bin Wahb bin Tha'labah bin Wa'il bin Amr bin Shayban bin Mahzab bin Fahr'.
ذكر النساء من قريش اللواتي روت أحاديث رسول الله ﷺ، منهن حضرت فاطمة بنت قيس بن وهب بن ثعلبة بن وائل بن عمرو بن شيبان بن محارب بن فهر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| abī slmh bn ‘abd al-raḥman | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| sālimin abī al-naḍr | Salem bin Abi Umayyah Al-Qurashi | Trustworthy, Established |
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Weak in Hadith |
| surayj bn al-nu‘mān | Suraij ibn al-Nu'man al-Jawhari | Thiqah (Trustworthy) |
| muḥammad bn isḥāq al-ṣaghānī | Muhammad ibn Ishaq al-Saghaani | Trustworthy, Upright |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ | سالم بن أبي أمية القرشي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | ضعيف الحديث |
| سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ | سريج بن النعمان الجوهري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ | محمد بن إسحاق الصاغاني | ثقة ثبت |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 6884
The Mother of the Believers, Umm Salama (may Allah be pleased with her) narrates: Fatima bint Qais (may Allah be pleased with her) came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "I experience bleeding." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "That is not menstruation, it is bleeding due to illness. You should count the days of your usual menstrual period and refrain from prayer and fasting for that duration. Then, after performing ghusl (ritual bath), tie a piece of cloth (meaning, use a pad etc., and wear clothes) and pray." The following hadith is narrated by the Mother of the Believers, Aisha (may Allah be pleased with her).
" ام المومنین حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا رسول اللہ ﷺ کے پاس آئیں اور کہنے لگیں : مجھے حیض آتا ہے ، آپ ﷺ نے فرمایا : وہ حیض نہیں ہے وہ تو بیماری کا خون ہے ، تم اپنے حیض کے ایام شمار کر کے اتنے دن نماز روزہ نہیں کیا کرو ، پھر غسل کر کے کسی کپڑے کا لنگوٹ باندھ کر ( یعنی پیڈ وغیرہ رکھ کر ، کپڑے پہن کر ) نماز پڑھ لیا کرو ۔ ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت کردہ حدیث درج ذیل ہے ۔"
Um al momineen hazrat um salma razi Allah anha farmate hain: hazrat Fatima bint qais razi Allah anha rasool Allah SAW ke paas ayi aur kahne lagi: mujhe haiz ata hai, aap SAW ne farmaya: woh haiz nahi hai woh to bimari ka khoon hai, tum apne haiz ke ayam shumaar kar ke itne din namaz roza nahi kia karo, phir ghusl kar ke kisi kapre ka langoot bandh kar (yani pad waghaira rakh kar, kapre pahan kar) namaz parh lia karo. Um al momineen hazrat ayesha razi Allah anha ki riwayat kardah hadees darj zail hai.
فَحَدَّثْنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: إِنِّي أُسْتَحَاضُ، قَالَ: «لَيْسَ ذَاكَ بِالْحَيْضِ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ لِتَقْعُدْ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلْ، ثُمَّ تَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ وَتُصَلِّي»