32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The Quraysh women who narrated the sayings of the Prophet ﷺ include 'Hazrat Fatimah bint Qais bin Wahb bin Tha'labah bin Wa'il bin Amr bin Shayban bin Mahzab bin Fahr'.
ذكر النساء من قريش اللواتي روت أحاديث رسول الله ﷺ، منهن حضرت فاطمة بنت قيس بن وهب بن ثعلبة بن وائل بن عمرو بن شيبان بن محارب بن فهر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| fāṭimah bint qaysin | Fatima bint Abi Habish al-Qurashiyya | Sahabiyyah |
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abī al-zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ja‘far bn sulaymān al-ḍabbī | Ja'far ibn Sulayman al-Dab'i | Truthful, inclined towards Shi'ism |
| wahb bn baqqīyat al-wāsiṭī | Wahban ibn Buqayyah al-Wasiti | Trustworthy |
| [UNK] wamuḥammad bn ‘abdūs bn kāmilin | Muhammad ibn Abd al-Jabbar al-Salami | Trustworthy, Upright |
| ‘abd al-lah bn aḥmad bn ḥanbalin | Abdullah ibn Ahmad ash-Shaybani | Trustworthy, Hadith Master |
| ismā‘īl bn ‘alīin al-khuṭabī | Isma'il bin Ali al-Khatib | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 6883
Fatima bint Qais (may Allah be pleased with her) narrated: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about the ruling regarding a woman with istihadah (a woman who experiences irregular bleeding). He (peace and blessings of Allah be upon him) said: “She should not pray during her menstrual period. When her period is over, she should perform ghusl and pray, even if she is still bleeding.” Umm al-Mu’minin Aisha (may Allah be pleased with her) and Umm al-Mu’minin Umm Salamah (may Allah be pleased with her) also narrated hadiths from Fatima bint Qais (may Allah be pleased with her). The hadith narrated by Umm Salamah (may Allah be pleased with her) is as follows:
" حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : میں نے رسول اللہ ﷺ سے مستحاضہ ( وہ عورت جس کو بے وقت خون آتا رہتا ہے ) کے بارے میں مسئلہ پوچھا ، آپ ﷺ نے فرمایا : حیض کے ایام میں نماز نہ پڑھے ، جب حیض کے ایام گزر جائیں تو غسل کر کے نماز پڑھا کرے ۔ ( اگرچہ ان ایام میں خون آتا ہو ) ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے اور ام المومنین حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے بھی حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا سے احادیث روایت کی ہیں ۔ حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی روایت کردہ حدیث درج ذیل ہے ۔"
Hazrat Fatima bint Qais ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain : mein ne Rasulullah ﷺ se Mustahaza ( woh aurat jisko be waqt khoon ata rehta hai ) ke bare mein masla poocha, Aap ﷺ ne farmaya : haiz ke ayyam mein namaz na parhe, jab haiz ke ayyam guzar jaen to ghusl kar ke namaz parha kare. ( agarche in ayyam mein khoon ata ho ) Ummulmomineen Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne aur Ummulmomineen Hazrat Umm e Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne bhi Hazrat Fatima bint Qais ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se ahadees riwayat ki hain. Hazrat Umm e Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki riwayat kardah hadees darj zail hai.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ الْخُطَبِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ، قَالَا: ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضَّبِّيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ، فَقَالَ: «تَقْعُدُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا، ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي عِنْدَ طُهْرِهَا» وَقَدْ رَوَتْ عَائِشَةُ، وَأُمُّ سَلَمَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6883 - سكت عنه الذهبي في التلخيص