32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The Quraysh women who narrated the sayings of the Prophet ﷺ include 'Hazrat Fatimah bint Qais bin Wahb bin Tha'labah bin Wa'il bin Amr bin Shayban bin Mahzab bin Fahr'.
ذكر النساء من قريش اللواتي روت أحاديث رسول الله ﷺ، منهن حضرت فاطمة بنت قيس بن وهب بن ثعلبة بن وائل بن عمرو بن شيبان بن محارب بن فهر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| fāṭimah bint qaysin | Fatima bint Qays al-Fahriyyah | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn ‘āṣim bn thābitin | Abd al-Rahman ibn Assem al-Awsi | Acceptable |
| ‘aṭā’un | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ‘abd al-razzāq | Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Himyari | Trustworthy Haafiz |
| isḥāq bn ibrāhīm | Ishaq ibn Ibrahim al-Dabari | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| muḥammad bn ‘alīin al-ṣan‘ānī | Muhammad bin Ali Al-Adami | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ | فاطمة بنت قيس الفهرية | صحابية |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَاصِمِ بْنِ ثَابِتٍ | عبد الرحمن بن عاصم الأوسي | مقبول |
| عَطَاءٌ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| عَبْدُ الرَّزَّاقِ | عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة حافظ |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن إبراهيم الدبري | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ | محمد بن علي الآدمي | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 6882
'Abd al-Rahman ibn 'Asim ibn Thabit reported: Fatimah bint Qays (sister of Dahak ibn Qays) was married to a man from Banu Makhzum. She narrated a hadith and at the end of it, she stated: When my waiting period was over, Abu Jahm ibn Abi Sufyan proposed marriage to me. I consulted the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding this matter. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "As for Mu'awiyah, he is poor and has no wealth, and Abu Jahm talks too much." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) advised me to marry Usamah ibn Zayd. So, I married Usamah ibn Zayd (may Allah be pleased with him). Jabir ibn 'Abdullah (may Allah be pleased with him) also narrated hadiths from Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her).
عبدالرحمن بن عاصم بن ثابت بیان کرتے ہیں کہ ’’ فاطمہ بنت قیس ( ضحاک بن قیس کی بہن ) بنی مخزوم کے ایک آدمی کے عقد میں تھیں ، انہوں نے ایک حدیث روایت کی ہے اور اس کے آخر میں یہ بیان کیا ہے کہ جب ان کی عدت ختم ہو گئی تو ابوجہم بن ابی سفیان نے ان کو پیغام نکاح بھیجا ، حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا نے اس سلسلے میں نبی اکرم ﷺ سے مشورہ کیا ، آپ نے فرمایا : معاویہ ، تو فقیر ہے ، اس کے پاس مال نہیں ہے ، اور ابوجہم بولتا بہت زیادہ ہے ، حضور ﷺ نے مجھے اسامہ بن زید سے شادی کا مشورہ دیا ، چنانچہ میں نے حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے نکاح کر لیا ۔ حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ نے بھی حضرت فاطمہ بنت قیس رضی اللہ عنہا سے احادیث روایت کی ہیں ۔
Abdul Rahman bin Asim bin Sabit bayan karte hain keh '' Fatima bint Qais (Zuhaak bin Qais ki behan) Bani Makhzoom ke ek aadmi ke aqad mein thin, unhon ne ek hadees riwayat ki hai aur iske akhir mein yeh bayan kya hai keh jab unki iddat khatam ho gayi tou Abu Jeham bin Abi Sufiyan ne unko paigham nikah bheja, Hazrat Fatima bint Qais ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne is silsile mein Nabi Akram ﷺ se mashwara kiya, Aap ne farmaya : Muawiya, tou faqeer hai, uske paas maal nahin hai, aur Abu Jeham bolta bahut zyada hai, Huzoor ﷺ ne mujhe Usama bin Zaid se shaadi ka mashwara diya, chunancha mein ne Hazrat Usama bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) se nikah kar liya. Hazrat Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) ne bhi Hazrat Fatima bint Qais ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se ahadees riwayat ki hain.
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ، بِمَكَّةَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَنْبَأَ عَطَاءٌ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَاصِمِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أُخْتَ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَتْهُ وَكَانَتْ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ - وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ وَقَالَ فِي آخِرِهِ - فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا خَطَبَهَا أَبُو جَهْمٍ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، فَاسْتَأْمَرَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لَا مَالَ لَهُ، وَأَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكِ شَقَاشِقَهُ» فَأَمَرَنِي بِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَتَزَوَّجْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَقَدْ رَوَى جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6882 - سكت عنه الذهبي في التلخيص