32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Mention of Hazrat Umamah bint Hamzah bin Abdul Muttalib (RA)

ذكر حضرت أمامة بنت حمزة بن عبد المطلب رضي الله عنها

NameFameRank
umāmah bint ḥamzah Fatimah bint Hamza al-Hashimiyyah Sahabi
‘abd al-lah bn shaddādin Abdullah ibn Shaddad al-Laythi Trustworthy
al-ḥakam Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi Trustworthy, Reliable
ibn abī laylá Muhammad ibn 'Abd al-Rahman al-Ansari Weak in Hadith
‘īsá bn al-mukhtār Isa ibn al-Mukhtar al-Ansari Saduq Hasan al-Hadith
bakr bn ‘abd al-raḥman Bakr ibn Ubayd al-Ansari Trustworthy
abū kuraybin Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani Trustworthy Hadith Scholar
ibrāhīm bn abī ṭālibin Ibrahim ibn Abi Talib al-Naysaburi Trustworthy Hadith Scholar
abū al-faḍl muḥammad bn ibrāhīm al-muzakkī Muhammad ibn Ibrahim al-Muzakki Saduq Hasan al-Hadith
الأسمالشهرةالرتبة
أُمَامَةَ بِنْتِ حَمْزَةَ فاطمة بنت حمزة الهاشمية صحابي
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عبد الله بن شداد الليثي ثقة
الْحَكَمِ الحكم بن عتيبة الكندي ثقة ثبت
ابْنِ أَبِي لَيْلَى محمد بن عبد الرحمن الأنصاري ضعيف الحديث
عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عيسى بن المختار الأنصاري صدوق حسن الحديث
بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بكر بن عبيد الأنصاري ثقة
أَبُو كُرَيْبٍ محمد بن العلاء الهمداني ثقة حافظ
إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إبراهيم بن أبي طالب النيسابوري ثقة حافظ
أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي محمد بن إبراهيم المزكي صدوق حسن الحديث

Mustadrak Al Hakim 6925

Abdullah bin Shaddad is the maternal half-brother of Imama bint Hamza. He narrates from his sister, Imama bint Hamza, that a freed slave of Imama passed away, leaving behind only a daughter. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, ruled that half of the inheritance should be given to his daughter and the remaining half to the daughter of Hamza. Mention of Umm Rumtha, may Allah be pleased with her: Some people say that her name was Rumtha bint Hakim Maulabiya, may Allah be pleased with her. She accepted Islam and gave allegiance to the Prophet, peace and blessings be upon him. The hadith in which it is mentioned that the Throne of Allah shook upon the death of Sa'd bin Mu'adh, may Allah be pleased with him, is narrated from her.

" عبداللہ بن شداد ، امامہ بنت حمزہ کے ماں شریکی بھائی ( اخیافی بھائی ) ہیں ، آپ اپنی بہن امامہ بنت حمزہ سے روایت کرتے ہیں کہ امامہ کا آزاد کردہ غلام فوت ہو گیا ، اور اس کی صرف ایک بیٹی ہی تھی ۔ رسول اللہ ﷺ نے اس کی بیٹی کے لئے آدھا مال اور حمزہ کی بیٹی کے لئے باقی آدھا مال دینے کا فیصلہ فرمایا ۔ ام رمثہ رضی اللہ عنہا کا ذکر بعض لوگوں کا کہنا ہے کہ ان کا نام رمیثہ ام حکیم مطلبیہ رضی اللہ عنہا ہے ، آپ اسلام بھی لائیں ، اور حضور ﷺ کی بیعت بھی کی ، وہ حدیث پاک انہی سے مروی ہے ، جس میں یہ ہے کہ سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کی وفات پر عرش بھی لرز اٹھا تھا ۔"

Abdulal bin Shadad, Imama bint Hamza ke maan shariki bhai (akhyafi bhai) hain, aap apni behan Imama bint Hamza se riwayat karte hain ke Imama ka azad karda ghulam foot gaya, aur uski sirf ek beti hi thi. Rasul Allah ﷺ ne uski beti ke liye aadha maal aur Hamza ki beti ke liye baqi aadha maal dene ka faisla farmaya. Um Ramisa ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ka zikar baz logon ka kehna hai ke unka naam Ramisa Um Hakeem Matliya ( (رضي الله تعالى عنه) ا) hai, aap Islam bhi layen, aur Huzoor ﷺ ki bai't bhi ki, wo hadees pak unhi se marvi hai, jis mein ye hai ke Saad bin Muaz (رضي الله تعالى عنه) ki wafaat par arsh bhi larz utha tha.

حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، وَهُوَ أَخُو أُمَامَةَ بِنْتِ حَمْزَةَ لِأُمِّهَا، عَنْ أُخْتِهِ أُمَامَةَ بِنْتِ حَمْزَةَ، أَنَّ مَوْلًى لَهَا تُوُفِّيَ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلَّا ابْنَةً وَاحِدَةً، «فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ لِابْنَتِهِ النِّصْفَ وَلِابْنَةِ حَمْزَةَ النِّصْفَ»

Reference    : Mustadrak Al Hakim 6925