32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Um Kulthum (RA)
ذكر حضرت أم كلثوم رضي الله عنها
Mustadrak Al Hakim 6926
Musab bin Abdullah Zubayri narrates, "Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'ayt" - her mother was Arwa bint Kareez. Umm Kulthum accepted Islam before the Hijra (migration to Medina) and she also gave her pledge to the Prophet ﷺ. Among the women who migrated after the Messenger of Allah ﷺ, she was the very first.
مصعب بن عبداللہ زبیری بیان کرتے ہیں ’’ ام کلثوم بنت عقبہ بن ابی معیط ‘‘۔ ان کی والدہ ارویٰ بنت کریز ہیں ۔ حضرت ام کلثوم اسلام ہجرت سے پہلے اسلام لائی تھیں اور انہوں نے حضور ﷺ کی بیعت بھی کی تھی ، رسول اللہ ﷺ کے بعد ہجرت کرنے والی خواتین میں یہ سب سے پہلی خاتون ہیں ۔
Musab bin Abdullah Zubairi bayan karte hain ''Umme Kulsum bint Uqba bin Abi Muait''. Un ki walida Arwa bint Kariz hain. Hazrat Umme Kulsum Islam hijrat se pehle Islam laayi thin aur unhon ne Huzoor ﷺ ki baait bhi ki thi, Rasul Allah ﷺ ke baad hijrat karne wali khawateen mein yeh sab se pehli khatoon hain.
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: «أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ أُمُّهَا أَرْوَى بِنْتُ كَرِيزٍ أَسْلَمَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ وَبَايَعَتْ قَبْلَ الْهِجْرَةِ وَهِيَ أَوَّلُ مَنْ هَاجَرَ مِنَ النِّسَاءِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»