32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Jazamah bint Wahb al-Asadiyah (RA)
ذكر حضرت جذامة بنت وهب الأسدية رضي الله عنها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū ‘abd al-lah al-aṣbahānī | Muhammad ibn Ahmad al-Asbahani | Trustworthy, good in hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن أحمد الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 6936
Amr bin Uthman Jahshi narrates this statement of his father: Banu Ghanam bin Dudan stopped their men and women in the matter of Hijrah, even to the extent that they locked their doors. So, in Hijrah, three daughters of Jahsh - Zainab, Umm Habibah, and Hamnah (may Allah be pleased with them) came out, and Umm Habibah bint Bananah and Juzamah bint Jandal (may Allah be pleased with them) also came out. Juzamah bint Jandal (may Allah be pleased with her) was married to Anis bin Qatadah bin Rabi'ah al-Awsi. Anis participated in the Battle of Badr and was martyred in the Battle of Uhud. Juzamah (may Allah be pleased with her) lived after the death of the Messenger of Allah (ﷺ) and narrated from him (ﷺ). Aisha (may Allah be pleased with her) also narrated from Juzamah.
عمرو بن عثمن جحشی اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : بنو غانم بن دودان نے ہجرت کے معاملے میں اپنے مردوں اور عورتوں کو روک لیا حتیٰ کہ ان کے دروازوں پر تالے لگا دیئے ۔ چنانچہ ہجرت میں جحش کی تین بیٹیاں ، زینب ، ام حبیبہ اور حمنہ رضی اللہ عنہن نکلیں اور ام حبیبہ بنت بنانہ اور جذامہ بنت جندل رضی اللہ عنہن بھی نکلیں ۔ حضرت جذامہ بنت جندل رضی اللہ عنہا ، انیس بن قتادہ بن ربیعہ اوسی کے نکاح میں تھی ، انیس جنگ بدر میں شریک ہوئے تھے اور جنگ احد میں شہادت پائی ۔ حضرت جذامہ رضی اللہ عنہا رسول اللہ ﷺ کے وصال کے بعد زندہ رہیں ، اور آپ ﷺ سے روایت بھی کی ، اور حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے بھی حضرت جذامہ سے روایت کی ہے ۔
Amr bin Usman Jahshi apne walid ka yeh bayan naqal karte hain : Banu Ghanim bin Dodan ne hijrat ke mamle mein apne mardon aur auraton ko rok liya hatta ke unke darwazon par tale laga diye . Chunanche hijrat mein Jahsh ki teen betiyan , Zainab , Umme Habibah aur Hamnah raziallahu anhum niklin aur Umme Habibah bint Bananah aur Juzamah bint Jandal raziallahu anhum bhi niklin . Hazrat Juzamah bint Jandal raziallahu anha , Anis bin Qatadah bin Rabee'ah Ausi ke nikah mein thi , Anis jang Badr mein sharik hue the aur jang Uhud mein shahadat paayi . Hazrat Juzamah raziallahu anha Rasul Allah ﷺ ke wisal ke baad zinda rahin , aur aap ﷺ se riwayat bhi ki , aur Hazrat Ayesha raziallahu anha ne bhi Hazrat Juzamah se riwayat ki hai .
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْجَحْشِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «أَوْعَبَتْ بَنُو غَانِمِ بْنُ دُودَانَ فِي الْهِجْرَةِ رِجَالَهُمْ وَنِسَاءَهُمْ حَتَّى غَلَّقَتْ أَبْوَابَهُمْ، فَخَرَجَ مِنَ النِّسَاءِ فِي الْهِجْرَةِ زَيْنَبُ وَأُمُّ حَبِيبَةَ وَحَمْنَةُ بَنَاتُ جَحْشٍ وَآمِنَهُ بِنْتُ رُقَيْشٍ وَأُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ بُنَانَةَ وَجُذَامَةُ بِنْتُ جَنْدَلٍ وَكَانَتْ جُذَامَةُ بِنْتُ جَنْدَلٍ تَحْتَ أُنَيْسِ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ رَبِيعَةَ مِنَ الْأَوْسِ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا، وَقُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا وَعَاشَتْ جُذَامَةُ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَتْ عَنْهُ وَقَدْ رَوَتْ عَائِشَةُ عَنْ جُذَامَةَ»