32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Basrah bint Safwan (RA)
ذكر حضرت بسرة بنت صفوان رضي الله عنها
Mustadrak Al Hakim 6940
Mus'ab ibn Abdullah narrated their lineage as: "Basra bint Safwan ibn Nawfal ibn Asad ibn Abdulaziz ibn Qasi." She was the paternal aunt (father's half-sister) of Uqba ibn Abi Mu'ayt. Uqba ibn Abi Mu'ayt was the grandfather of Abdulmalik ibn Marwan. The mother of Abdulmalik ibn Marwan was Ayesha bint Muawiyah ibn Mughira ibn Abi al-As ibn Umayya. Basra remained alive after the death of the Prophet Muhammad (PBUH) and narrated hadiths from him. One hadith narrated by her is: "Whoever touches their private parts should perform ablution." (This is mustahabb - recommended).
مصعب بن عبداللہ نے ان کا نسب یوں بیان کیا ہے ’’ بسرہ بنت صفوان بن نوفل بن اسد بن عبدالعزیٰ بن قصی ‘‘ آپ عقبہ ابن ابی معیط کی اخیافی بہن ( ماں شریکی بہن ) ہیں ۔ اور عقبہ بن ابی معیط عبدالملک بن مروان کے دادا ہیں ۔ عبدالملک بن مروان کی والدہ عائشہ بنت معاویہ بن مغیرہ بن ابی العاص بن امیہ ہیں ۔ حضرت بسرہ رسول اللہ ﷺ کے وصال کے بعد زندہ رہیں ، اور حضور ﷺ سے روایت بھی کی ہے ۔’’ جس نے ذکر کو چھوا ، وہ وضو کرے ‘‘ ( یہ مستحب ہے ) یہ حدیث انہی کی روایت کردہ ہے ۔
Musab bin Abdullah ne in ka nasab yun bayan kya hai '' Basra bint Safwan bin Nawfal bin Asad bin Abd-ul-Uzza bin Qasi '' Aap Uqba ibn Abi Muait ki akhyafi bahan ( maan shiraki bahan ) hain. Aur Uqba bin Abi Muait Abdul Malik bin Marwan ke dada hain. Abdul Malik bin Marwan ki walida Ayesha bint Maaviya bin Mugheera bin Abi al-As bin Umayya hain. Hazrat Basra Rasul Allah ﷺ ke wisal ke baad zinda rahin, aur Huzoor ﷺ se riwayat bhi ki hai. '' Jisne zikar ko chhua, woh wuzu kare. '' ( Yeh mustahab hai ) Yeh hadees inhi ki riwayat kardah hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «وَبُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيٍّ، وَهِيَ أُخْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ لِأُمِّهِ، وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، وَأُمُّ عَبْدِ الْمَلِكِ عَائِشَةُ بِنْتُ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ، عَاشَتْ بُسْرَةُ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَتْ عَنْهُ الْخَبَرَ فِي الْوضُوءِ لِمَنْ مَسَّ الذِّكْرَ مَشْهُورٌ»