32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Daughter of Abu Quhafah, sister of Hazrat Abu Bakr Siddiq (RA), mention of Hazrat Umm Farwah (RA)
ذكر حضرت أم فروة بنت أبي قحافة، أخت حضرت أبو بكر الصديق رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 6945
Mus'ab bin Abdullah Zubayri narrates: Umm Farwa bint Abi Quhafa, may Allah be pleased with her, was the sister of Abu Bakr Siddiq, may Allah be pleased with him, and the paternal aunt of Umm al-Mu'minin Aisha, may Allah be pleased with her. Her mother was Hind bint Nufail bin Jabir bin Ubayd bin Qusayy. Abu Bakr Siddiq, may Allah be pleased with him, arranged her marriage with Ash'ath bin Qays, may Allah be pleased with him. They had four children: Muhammad, Ishaq, Hababah, and Qaribah.
مصعب بن عبداللہ زبیری فرماتے ہیں : اور ام فروہ بنت ابی قحافہ رضی اللہ عنہا حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی بہن اور ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کی پھوپھی ہیں ۔ ان کی والدہ ’’ ہند بنت نفیل بن بجیر بن عبید بن قصی ‘‘ ہیں ۔ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے ان کا نکاح حضرت اشعث بن قیس رضی اللہ عنہ سے کیا ، ان کے ہاں محمد ، اسحاق ، حبابہ اور قریبہ ( چار بچے ) پیدا ہوئے ۔
Musaab bin Abdullah Zubairi farmate hain : aur Umme Fروه binti Abi Quhafa ( (رضي الله تعالى عنه) ا) Hazrat Abu Bakr Siddique Radi Allahu anhu ki behen aur Umme ul Momineen Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ki phoophi hain . Unki walida '' Hind binti Nafeel bin Bujair bin Ubaid bin Qasi '' hain . Hazrat Abu Bakr Siddique Radi Allahu anhu ne unka nikah Hazrat Ashas bin Qais Radi Allahu anhu se kiya , unke han Muhammad , Ishaq , Habaaba aur Qureeba ( chaar bache ) paida hue .
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «وَأُمُّ فَرْوَةَ بِنْتُ أَبِي قُحَافَةَ أُخْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَمَّةُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَأُمُّهَا هِنْدُ بِنْتُ نُفَيْلِ بْنِ بُجَيْرِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ قُصَيٍّ زَوَّجَهَا أَبُو بَكْرٍ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ فَوَلَدَتْ لَهُ مُحَمَّدًا وَإِسْحَاقَ وَحُبَابَةَ وَقُرَيْبَةَ»