32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Habibah bint Abi Taqrabah (RA)
ذكر حضرت حبيبة بنت أبي تجراة رضي الله عنها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥabībah bint abī tajrātin | Habiba bint Abi Tujrata al-Azdiyya | Companion |
| ‘aṭā’ bn abī rbāḥin | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| ‘umar bn ‘abd al-raḥman bn miḥṣanin | Umar ibn Abdur Rahman al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-lah bn al-mu’ammal al-makkī | Abdullah ibn al-Mu'ammal al-Qurashi | Weak in Hadith |
| yūnus bn muḥammadin al-mu’addib | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| muḥammad bn ‘ubayd al-lah al-munādī | Muhammad ibn Abi Dawud al-Munadi | Trustworthy |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَاةٍ | حبيبة بنت أبي تجراة الأزدية | صحابي |
| عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِحْصَنٍ | عمر بن عبد الرحمن القرشي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ الْمَكِّيُّ | عبد الله بن المؤمل القرشي | ضعيف الحديث |
| يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ | يونس بن محمد المؤدب | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمُنَادِي | محمد بن أبي داود المنادي | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 6944
Habiba bint Abi Tajra reported: I went along with some women of the Quraish to the mansion of Abu Husain. The Messenger of Allah (ﷺ) was at that time performing Sa'i between Safa' and Marwa. He (ﷺ) had tucked up his lower garment because of the fast running, and he was saying to his Companions: Observe Sa'i, for Allah has prescribed Sa'i for you.
حبیبہ بنت ابی تجراۃ فرماتی ہیں : میں چند قریشی خواتین کے ہمراہ ابوحسین کی حویلی میں گئی ، رسول اللہ ﷺ اس وقت صفا اور مروہ کے درمیان سعی کر رہے تھے ، تیز دوڑنے سبب آپ ﷺ اپنا تہبند لپیٹے ہوئے تھے ، اور آپ صحابہ کرام سے فرما رہے تھے سعی کرو ، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے تم پر سعی لازم کی ہے ۔
Habiba binat Abi Tajra farmati hain: main chand Qurayshi khawateen ke hamrah Abu Husain ki haweli mein gai, Rasul Allah us waqt Safa aur Marwa ke darmiyaan sai kar rahe thay, tez daudne sabab Aap apna tahband lipete hue thay, aur Aap Sahaba kiram se farma rahe thay sai karo, kyunki Allah Ta'ala ne tum par sai lazim ki hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمُنَادِي، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ الْمَكِّيُّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِحْصَنٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَاةٍ، قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلَى دَارِ أَبِي حُسَيْنٍ فِي نِسْوَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَهُوَ يَسْعَى يَدُورُ بِهِ إِزَارُهُ مِنْ شِدَّةِ السَّعْيِ وَهُوَ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ: «اسْعَوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ»