32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of Hazrat Habibah bint Abi Taqrabah (RA)
ذكر حضرت حبيبة بنت أبي تجراة رضي الله عنها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ḥabībah bint abī tajrātin | Habiba bint Abi Tujrata al-Azdiyya | Companion |
| ṣafīyah bint shaybah | Safiyyah bint Shaybah al-Qurashiyyah | She had a vision |
| ibn abī nubayhin | Abdullah Bin Nabi | Unknown |
| al-khalīl bn ‘umar | Al-Khalil ibn Amr al-Abdi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| muḥammad bn ‘umar bn ‘alīin al-muqaddamī | Muhammad ibn Umar al-Muqaddami | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn jarīrin | Muhammad ibn Jarir al-Tabari | Trustworthy Hafiz |
| makhlad bn ja‘farin | Mokhlid ibn Ja'far al-Baqrahi | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَاةٍ | حبيبة بنت أبي تجراة الأزدية | صحابي |
| صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ | صفية بنت شيبة القرشية | لها رؤية |
| ابْنَ أَبِي نُبَيْهٍ | عبد الله بن نبيه | مجهول الحال |
| الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ | الخليل بن عمر العبدي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ | محمد بن عمر المقدمي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ | محمد بن جرير الطبري | ثقة حافظ |
| مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ | مخلد بن جعفر الباقرحي | مقبول |
Mustadrak Al Hakim 6943
Habiba bint Tajran narrates: In the pre-Islamic era, we had a platform. When I looked through its window towards Safa and Marwa, I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He was performing Sa'i and telling his companions, "Perform Sa'i, for Allah has made it obligatory upon you." She says, "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had tied his lower garment around his stomach due to the intensity of his Sa'i, to the extent that I could see the whiteness of his armpits and thighs."
حضرت حبیبہ بنت تجراۃ فرماتی ہیں : زمانہ جاہلیت میں ہمارا ایک چبوترا ہوتا تھا میں نے اس کے روشن دان سے جھانک کر صفا اور فروہ کے درمیان دیکھا تو مجھے رسول اللہ ﷺ دکھائی دیئے ، آپ ﷺ اس وقت سعی کر رہے تھے اور اپنے صحابہ کرام سے فرما رہے تھے ، سعی کرو کیونکہ اللہ تعالیٰ نے تم پر سعی فرض کی ہے ۔ آپ فرماتی ہیں : میں نے حضور ﷺ کو دیکھا کہ سعی کی شدت کی وجہ سے آپ نے اپنا ازار اپنے پیٹ کے گرد باندھ لیا تھا حتیٰ کہ میں نے آپ ﷺ کی بغلوں کی اور رانوں کی سفیدی دیکھی ۔
Hazrat Habibah bint Jahsh farmati hain : Zamanah jahiliyat mein humara ek chabootra hota tha mein ne is ke roshan dan se jhank kar Safa aur Marwah ke darmiyan dekha to mujhe Rasul Allah dikhtay diay, Aap is waqt sayee kar rahay thay aur apne sahabah kiram se farma rahay thay , sayee karo kyunki Allah ta'ala ne tum par sayee farz ki hai . Aap farmati hain : mein ne Huzoor ko dekha keh sayee ki shiddat ki wajah se aap ne apna izaar apne pet ke gird bandh liya tha hatta keh mein ne aap ki baghlon ki aur ranon ki safaidi dekhi .
أَخْبَرَنِي مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ، ثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُبَيْهٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي تَجْرَاةٍ، قَالَتْ: كَانَتْ لَنَا صُفَّةٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَتْ: فَاطَّلَعْتُ مِنْ كَوَّةٍ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَأَشْرَفْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا هُوَ يَسْعَى وَيَقُولُ لِأَصْحَابِهِ: «اسْعَوْا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى كَتَبَ عَلَيْكُمُ السَّعْيَ» قَالَتْ: رَأَيْتُهُ فِي شِدَّةِ السَّعْيِ يُدَوِّرُ الْإِزَارَ حَوْلَ بَطْنِهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ وَفَخِذَيْهِ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 6943 - لم يصح